boekenleggers en een "kaart"

Boekenleggertjes van matroesjkastof, dat was de vraag. En van de week was het prima knutselweer dus ben ik aan de slag gegaan.

There was a question if I could make matryoshka bookmarks, and this week the weather was perfect for crafting, so I made some colorful bookmarks.

Het is een vrolijk gekleurd gezelschap geworden en ik ben dan ook benieuwd welke ze gaat kiezen.

I think they look lovely, and I wonder wich one she's going to choose

Verder heb ik nog een verjaardags"kaart" voor Durvina gemaakt, op een minischildersdoek.

I also made a birthday"card" for Durvina.

Het idee om zoiets te maken kreeg ik toen ik dacht aan de creaties van Wilmi, van de blog: bezig en blij.

I got this idea when I thought of the creations of Wilmi.

Zij maakt hele leuke en mooie tekeningen en gebruikt daar ook afbeeldingen van papier en/of stof bij.

She makes wonderful drawings with paint, and pictures and fabric.

Dit gecombineerd met verf en tekst geeft echt een heel leuk resultaat.




Ik heb het mooi ingepakt, en wat gekleurde lettertjes tussen het vloeipapier en het cellofaan gedaan. Zelfgemaakt labeltje eraan, en voila.

I wrapped it, and put a handmade label on it.

Helaas moest ik een beetje duwen en draaien toen ik het door de brievenbus wilde doen, dus ik hoop dat het heel aangekomen is.

Tja dit waren de leuke karweitjes, en de broek van Jan die ik op moet korten ligt hier ondertussen al maaaaanden te wachten. Maar nu ga ik er toch echt aan beginnen hoor, voordat de kleur echt helemaal uit de mode is:-)

It was so much fun to make all those things, but unfortunately there's also work waiting for me that isn't so funny. I must shorten my husband's trousers. it's been waiting for ages, but now I get started.... I must, because otherwise the color of the trousers will become old fashion:-)

Hugs Ester

Lieve groetjes van Ester,