donderdag 31 maart 2011

Sprookjesachtige vondsten




De kop is eraf....de eerste rommelmarkten zijn weer bezocht, en oohhhh wat was het weer genieten! De spanning die je voelt voordat het hek opengaat.....wat zal je tegenkomen?....ik denk dat iedereen die dol is op rommelmarkten wel weet wat ik bedoel. Vaak is het bij mij zo, dat het liefde op het eerste gezicht moet zijn. Zoals bij dit boekje met prachtige prentjes.

These are my first fleamarket findings of this season....a childrens book, with the most beautiful pictures...





Ik wil ze gaan gebruiken om mee te knutselen, maar of ik het over mijn hart kan verkrijgen om er daadwerkelijk in te knippen..........


I want to use it for crafting, but I don't know if I can cut in it....





Ook vond ik nog een kwartet en een zwarte piet spel....ook bedoelt om mee te gaan knutselen.


An old game...I also want to use this for crafting....





En wat denken jullie dan van dit schattig borduurwerkje.....Ook dat wil ik ergens op gaan verwerken.

And what do you think about this very tiny, but very pretty embroidery....isn't it lovely?






Tja, dit doosje is eigenlijk hartstikke nep, maar ik vond het zo mooi bewerkt....en ik ga ook al een soort van verzameling oude fotolijstjes krijgen. Het liefs heb ik ze met bol glas, maar ik vond de hoekjes van dit lijstje zo fraai dat ik het niet kon laten liggen.


This box isn't real silver, but I like it anyway. I also love the old frame:








En gebak eten kan voortaan in stijl:


And I can serve baking goods in style these days.....







Kom maar gerust eens langs zou ik zeggen ;-)


Come visit me sometime, and we eat brownies from these plates ;-)








Dan kunnen jullie met eigen ogen alles bewonderen...zoals deze poederdoos....zo leuk....eerst dacht ik dat het alleen een spiegeltje was, maar er zat nog wat onder, en na even een kleine zoektocht hoe het blikje verder open moest, kwam dus het poeder tevoorschijn.



This is a powderbox with a miror. I love the hidden powder area in the box.









En als afsluiter wil ik jullie deze schat laten zien.....



And last but surtenly not least I want to show you this treasure....










Ik dacht dat het een boekje was, maar toen ik het opensloeg kwam ik dit tegen:



I thought it was a fairytale book, but when I opened it I found this:








Mijn ogen werden zo groot als schoteltjes.....eerlijk waar,



My eyes began to shine.....










Mijn hart maakte een sprongetje van blijdschap.....




My heart made a little jump.....








Ik heb het vastgepakt en niet meer losgelaten....Dat is dan 50 cent mevrouw....Whaaaaa...Yes, mijn dag kon niet meer stuk!



I didn't let it go and when I went to the lady who selled it, I had to pay 50 cents....Yes......She made my day!








En weten jullie met wie ik deze liefde deel?......




And do you know who I share this love with?....








Met de allerliefste (schoon)zus van de hele wereld!




With the sweetest sister (in-law) of the whole world!


Van haar kreeg ik ook enkele prachtige dingen die ze voor me gekocht had in Tongeren. Dat laat ik jullie weer in een andere post zien.

She gave me some very beautiful findings she bought for me on her holliday, but I show them to you the next time.


Ik wens jullie een heel fijn weekend toe,



Wish you all a lovely and sunny weekend. Hugs Ester


Lieve groet van Ester


zondag 20 maart 2011

Op stap

Vanmiddag zijn we met de kinderen op stap gegaan. Nee, geen uitje waar je uren voor in de auto moet zitten....gewoon een uitstapje dicht bij huis.....Het strand.

This afternoon we went to the beach with our children,





En als wij de kinderen op een ijsje trakteerden, wilden zij wel gewillig op de foto gaan.......mmmm ja ik weet het, het klinkt als chantage en dat was het natuurlijk ook, maar ach, niets kon mijn humeur bederven vandaag dus hup... een ijsje gegeven...zij blij en ik blij ;-)

They allowed me to take pictures of them, if I would give them ice cream in return......yes, I know....it sounds like blackmail.........but nothing could make me angry this day....





Oh ja...zij wilden dan ook nog een foto van ons maken..... nou vooruit dan maar.

And yes, they also wanted to take a picture of us......well...allright......sigh...





Bram kwam ondertussen wat vriendjes van de voetbal tegen...

Our son ran into some friends he knew from soccer...




En ik zag in de verte een interessant hoopje liggen, dus bewapend met camera op onderzoek uit,

And I spotted an interesting object, so I took my camera and took some pictures of it,




kijk dat is nou eens een super initiatief!

Look, it's a place where people can put trash, they find on the beach. The sign says: Release the sea!







Maar van al dat gewandel en gespeel kregen we ondertussen toch wel trek, en nadat we een heerlijk plekje op de strandtent gevonden hadden, werd onze snack geserveerd......in een zeer snoezig mandje (volgens dochterlief)

Meanwhile we became hungry and thirsty, so we went to the beachcabin for some snacks...they where served in a very "sweet" box,





Maar persoonlijk vond ik de inhoud snoeziger hoor ;-))

look how delicious,




En nadat we zo heerlijk een poosje gezeten hadden, zijn we weer naar huis gegaan, alwaar de dag werd afgesloten met heerlijke zelfgebakken pannenkoeken.

And after our "beachparty" we went home, where I baked some pancakes,




Deze week kreeg ik van een vriendin een mooie schelp en een heel lief hartje met een zeer toepasselijke tekst:

....................................................... Laugh often

........................................................Love much

.........................................................Live well

This present I received from a friend last week. The words on the heart are so how I felt today:

Laugh often....love much.....live well.

Wish you all a wonderful week, hugs Ester.





Nou dat is vandaag in ieder geval goed gelukt!

Ik wens jullie allemaal een fijne week toe,

Lieve groet van Ester

vrijdag 11 maart 2011

A touch of spring




jaja ook bij mij begint het al een beetje te kriebelen.....de lente kriebels wel te verstaan.
Ik ben de zolder weer opgedoken en heb de inrichting van de kast weer veranderd. ook mijn (nep)roosjes heb ik weer vervangen voor paarse (nep)viooltjes.

Spring feelings are in my head these days.....Ik went to my attic to search for things to change my room again, and I found my (fake) violets, and other spring stuff.





Gisteren is mijn vriendin een daagje geweest. We hebben heerlijk bijgekletst, en 's-middags hebben we wat geknutseld.
Ik heb weer een memobordje gemaakt

yesterday, my friend came to visit me. We had a lot of talking to catch up, and in the afternoon we
made a memo board.






en hier ook weer vrolijke voorjaarskleurtjes voor gebruikt,

I used some cheerfull springcolors,




Ook heb ik deze week een cadeautje gemaakt voor de verjaardag van mijn schoonzusje Annemarie,

And this week I made a birthdaypresent for my sister-in-law Annemarie.





Zij houdt van naturel tinten,

She likes soft natural colors,





Ook hier heb ik mijn voorjaarskriebels weer op los gelaten, en heb een mini vogelhuisje opgepimpt:

And again I used a touch of spring, by embellishing a little birdhouse:






Samen met nog wat andere voorjaars spulletjes is het een leuk cadeautje geworden vind ik. Morgen mag ze het uitpakken....ben benieuwd wat ze ervan vind.

Together with other "spring"gifts I think it is a nice present. Tomorrow is her birthday...I hope she likes it.





Ik wil jullie allemaal een heel gezellig weekend toewensen, met een "touch of spring" natuurlijk.

Wish you all a wonderful weekend with a "touch of spring". Hugs Ester


Lieve groet van Ester,

zaterdag 5 maart 2011

Mijn week,

Het was een week met vanalles wat eigenlijk. Zo had Bram voor de eerste keer in zijn schoolcarriere een spreekbeurt. Het ging over de dierentuin, en ik dacht dat het misschien wel leuk was om na afloop van zijn spreekbeurt te trakteren.
Dus heb ik een krokodil gemaakt van een komkommer en daar allemaal apekopjes en olifantjes en tijgertjes in gestoken.

It was a week with a lot of different things. Our son had a speech about the zoo. So I thought it would be nice to treat the children some animal candy after his speech.







Ook had ik een creatieve middag met een groepje vrouwen van de kerk. we hebben met z'n allen een ketting gemaakt. Ik heb voor parels gekozen.

I also had a craft meeting with some woman of my church. We made necklace. I made one from pearls.





ook heeft de Ipod hier zijn intrede gemaakt, en ben ik aan de slag gegaan om een soort van tasje (zakje) ervoor te maken.
Eerst een proefmodel:


Then the Ipod came into our childrens lives, and I decided to make a protecting bag for it. First a sample,






En toen het uiteindelijke model:

And later the original bag. I only must make one for our sun too. I hope I can do that next week.






Ook heb ik van de week de eerste paasdecoratie gekocht ;-)

And this week I bought the first easter decoration ;-)





en kwam ik op een soort van thuisverkoop bij iemand deze klos tegen...Die moest gewoon mee.

And I found this wonderfull bobbin at a house sale party.



Verder heb ik twee weken geleden een mini memobord gemaakt, en hoop ik over een poosje met een groepje vriendinnen dit te gaan "workshoppen"

Two weeks ago I made this little memoboard. I hope in a few weeks to make this with some friends. And if all goes well, I will give some workshops at home.





En als dat goed gaat ga ik misschien wel een briefje in de supermarkt ophangen. wie weet zijn er nog meer mensen in Goedereede en omgeving die zoiets willen gaan maken.


Of gezellig een workshopje doosjes beplakken.

Or maybe decorate these little boxes.



Hier wil ik er nog meer van gaan maken trouwens, want we staan deze zomer weer op drie verschillende fairs met onze spulletjes.

I will make more of these, because were going to be on three different fairs this summer. So I have a lot of work to do.







En als afsluiter van de week kreeg ik vandaag een ontzettend lieve kaart van mijn nichtje. Wilma, als je dit leest heel erg bedankt. Dikke kus van mij!

And today I received this very sweet card from my niece. It's a wonderful end of a busy week.



Ik wil jullie allemaal een heel fijn weekend toewensen.
Lieve groet van Ester,

Wish you all a wonderful weekend, Hugs Ester

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails