vrijdag 27 januari 2012

een middagje distressen...




Gisteren ben ik op bezoek geweest bij Miranda.
En ja hoor....ik denk zomaar dat ik er weer een nieuwe hobby bij heb....
We hebben n.l een magnolia figuurtje ingekleurd met distress inkt.

Yesterday I've visited my friend Miranda. I think I've got a new hobby...We've colored a magnolia figure with distress ink.




Het was moeilijk kiezen uit al die kleurtjes...


It was hard to choose a color...



Maar uiteindelijk was de keuze dan gemaakt en kon de pret beginnen.

But finaly I've picked one, and the fun began.



Eenmaal thuis ben ik eens gaan verzinnen wat ik met het plaatje zou willen doen, en mijn oog viel op een hartje dat ik van mijn schoonzusje gehad had,

Once I got home I thought how I could use the figure, and I thought it would be nice to use this heart, I got from my sister-in-law,



Heb er  wat bloemetjes erbij gezocht,


Searched for some matching flowers,



En wat lettertjes uit een puzzelboekje geknipt,

Cut som letters from a puzzle magazine,



Het schattige poppetje in het midden geplakt,



En Voila.....Een lief valentijns hartje....

And here it is....a sweet valentine heart...




Wilde dat het met mijn haaksel ook maar zo voorspoedig ging........zucht!


wish my crochet work went so well.......sigh!




Ach eerst maar eens oefenen met distressen voor ik weer verder met mijn haaksel ga,

Well, first I will practise distressing, before I go further with my crochet project.




Want zo mooi kleuren als Miranda , dat lukt me nog niet echt.

Because I want to learn how to color as beautiful as Miranda does.




Ik wens jullie allemaal een heel fijn weekend, lieve groet van Ester:


Wish you a wonderful weekend, hugs from Ester:



maandag 23 januari 2012

Te doen...


Het was weer een getimmer en geverf van jewelste in het atelier van Pierelantijntjes,

There was a lot to do in the workplace of Pierelantijntjes,




Deze keer is het een brievenbak geworden,

This time my husband made a post box,



Hier hangt ie even te showen aan onze muur, maar als het goed is, hangt ie nu bij de opdrachtgever thuis.

Here you can see it on our wall, but I think it's on the wall of the new owner by now.



te doen...gedaan: brievenbak

to do...done: post box.

Maar ook in de huiskamer werd er volop geknipt en genaaid,

But in the living room was also a lot of cutting and sewing,




En wel aan een tas met een ritssluiting,

A bag with a zipper,


gemaakt van verschillende stofjes,

Made of different fabric parts,





Afgewerkt met een gehaakt kleedje,

Finished with a lovely crochet cloth.



te doen...gedaan:  Tas met ritssluiting.

to do....done bag with zipper.


Op naar het volgende projectje....

On to the next project...Wish you all a great week! Hugs Ester.

 Ik wil jullie een hele fijne week toewensen! Lieve groet van Ester,








dinsdag 17 januari 2012

It's all in the details...





Kwam vandaag op de markt deze schitterende stof tegen...

Today I bought this beautiful fabric on the market...





100% linnen en zo mooi van kleur...

100% linen, it's color is beautiful!



Mijn hoofd zit vol met ideeën...

My head is full with ideas...



Yep, deze ringen heb ik ook nodig...

Yes, I also need these rings...




Zucht.....wilde  wel dat ik zeeën van tijd had om al die ideeën uit te werken...

Sighh.....wish I had plenty of time to make all those ideas...



Ook de iets donkerder versie van dezelfde stof kon ik niet laten liggen...

I also bought the darker fabric... 



Voor weer een ander projectje...

For another project...



Iets voor Valentijn...

It has something to do with valentine... 




Wordt vervolgd...

To be continued...



It's all in the detail is een initiatief van Renny, van de blog Bizzy at home.
Ga maar snel een kijkje op haar blog nemen voor nog meer details!

Its all in the detail is hosted by Renny, from the blog: Bizzy at home.


Fijne week verder, lieve groet van Ester.

Have a great week, Hugs Ester.






donderdag 12 januari 2012

De handwerkjuf



Toen ik op de lagere school zat had ik een handwerkjuf. Het lokaal was keurig door midden verdeeld d.m.v. een tussenschot, en aan de ene kant kregen de meisjes handwerkles, en aan de andere kant van het schot kregen de jongens handenarbeid...
Ik kon het niet goed vinden met de handwerkjuf...ik snapte niet veel, en netjes werken kon ik ook al niet.
Toen ik vandaag wat werkjes van de lagere school tegenkwam, moest ik daar weer aan denken. Maar zeg nu zelf....zo lelijk is dit toch niet?

We had a craft teacher at our school, when I was young. The classroom was devided in two rooms. One room for the boys and one for the girls. I didn't like that teacher. she always growl at me, because I didn't understand it, or my work was to random. Today I found some of my craftprojects wich I made at school. I don't think it is a mess, do you. I rather think it is nice made...




Voor een 9 jarig meisje?

For a nine year old girl...



Oké. dat ze hier wat op aan te merken had, dat snap ik. Maar wie laat nu ook een meisje van een jaar of 10 een washandje breien??? Dat valt zelfs voor een volwassene nog niet mee, denk ik zo...

Alright, this isn't so nice....but who would let a 10 year old knit a washcloth???? That's even for adults difficult...



Ook als er draadjes afgeknipt moeten worden, denk ik aan de handwerkjuf....aan die keer dat ze me met de schaar op mijn hand sloeg, omdat ik hem met de punt naar haar toe aangaf...(heb dat ook nooit meer gedaan hoor)
Gelukkig had mijn moeder meer geduld met me, en van haar heb ik dan ook leren haken, en de vrouw die me later naailes gaf, was ook geduldig, en ook van haar heb ik veel mogen leren,


I think of that teacher also, when I need a pair of sciccors. especialy about that time, I gave her my sciccors, but I didn't gave it the right way, so she hit me with it on my hand... Lucky my mother had more patience with me, and she learned me how to crochet.  Also my sewingteacher learned me a lot.





Maar toch denk ik nog wel eens aan die handwerkjuf....vooral als er weer een projectje klaar is

I also think of her, when I finished another project...



Ze leeft niet meer,de handwerkjuf, maar als ze er nog was, zou ik wel naar haar toe willen gaan en zeggen: Kijk eens juf, wat IK gemaakt heb?

She's not here anymore, but if she was, I would go to her and say: look miss what I've made...



Lieve groet van Ester





dinsdag 3 januari 2012

Opgeruimd staat netjes

Allereerst wil ik iedereen een heel gelukkig en gezond nieuwjaar toewensen!

Happy newyear everyone!



Hebben jullie alles al opgeruimd? Ik wel hoor! Vreemd eigenlijk hè....eerst kijk ik er ontzettend naar uit om heel het huis om te toveren tot een kerstsprookje, en zodra het nieuwjaar is, jeuken mijn handen om de hele boel weer op te ruimen....Ach, zo blijf je bezig, toch?

En nu alle fairs en markten weer achter de rug zijn, is Jan eindelijk aan mijn verlanglijstje begonnen. De krantenbak en bladenmand zijn n.l. behoorlijk uit hun jasje gegroeid, en ik bleef er toch van alles bij stoppen. Totdat het niet meer te overzien was, en ik constant vanalles kwijt was. Dat moest veranderen, en daarom heeft Jan 2 kisten gemaakt:


Is your house already arranged? Our is....the christmastree is gone, and so is the other christmasdecoration!
Time for something new in the house! Our newspaperbox was so full...so my husband made me a new one. One box for papers, and the other for magazines.







Ik heb bewust helaas geen foto's van de overvolle krantenbak gemaakt....
Maar hier is wel een foto van een zeer opgeruimde krantenkist....(tevens opbergplaats voor agenda's, puzzelboekjes, A.H. bingokaarten en nog veel meer...)

I don't have any pictures from our old box, but I can tell you it was a mess...But here is a picture of our new one....



En hier een kiekje van de oh zo nette bladenkist...

And here's the box for magazines...


Handig hè, zo'n timmerman!

I'm glad I married a carpenter!



Het volgende wat op mijn verlanglijstje staat is een eettafel van oude steigerplanken. Die liggen al te drogen.....nu nog een tafel van maken....wordt vervolgd....


Next I want is a new table....the boards are here...the only thing my husband needs now is time...
Hugs Ester


Lieve groet van Ester,



LinkWithin

Related Posts with Thumbnails