zondag 26 februari 2012

mandje gehaakt...


De vakantie zit er voor ons weer op. Het was een heerlijke week, waarbij we niet op de klok hoefden te kijken, en heerlijk onze gang konden gaan.
We hebben lekker gewinkeld, en zijn naar de film geweest. Verder heb ik deze week het mandje afgemaakt. Ik vind 'm echt heel mooi geworden, zo met al die kleurtjes.


The holliday is over. We enjoyed this week so much! we shopped a little, went to the movies, and I finished this croched basket.




Heb er even wat klossen in gedaan, omdat ik die zo leuk vond kleuren bij het tasje.

Love the colors of this yarn, in combination with the basket.


Tja, deze hebben eigenlijk niets met haken te maken, maar toen ik ze van de week tegenkwam, moest ik gelijk aan mijn mandje denken.......(hoe zou dat nou komen?....)


Love the colors of these sponges too. When I saw these, I just had to think about my crochet basket.....




Het patroontje kan je HIER vinden.

You can find the pattern HERE.




Ik wens jullie allemaal een hele fijne week toe, en voor degene die nu vakantie krijgen: Fijne vakantie!

wish you all a wonderful week!

Lieve groet van Ester,


dinsdag 14 februari 2012

Over Goereese schaatskampioenschappen, een nieuwe tas, en een heeeeeel mooi mandje!





Ik heb een hele drukke periode achter de rug, maar hier ben ik dan weer! Mijn leven speelde zich vorige week grotendeels af op de ijsbaan. Nee, niet dat ik zo'n schaatsster ben, maar manlief was van de hapjes en de drankjes, en ook ik heb daar flink bij geholpen, vandaar de blogstilte.

Het was wel een heerlijke week hoor, moet ik zeggen. Ik geniet van de saamhorigheid, en gezelligheid die er dan heerst op de ijsbaan. Zaterdag werd de schaatsweek afgesloten met heuse wedstrijden.

Fortunately I was to busy to post, but here I am again!. We had lots of skating pleasure last week, and last saturday there were some matches.




Ook onze eigen kampioen deed mee, en ook al heeft ie niet gewonnen, toch zijn we reuze trots op hem!

Our son didn't win, but we were so proud of him!




Ik kan er geen genoeg van krijgen.....van het maken van tassen! Deze keer een tas voor mezelf. Met een vleugje romantiek...(het is tenslotte valentijnsdag)


Lately I'm addicted to sewing bags. This time I made one for myself... With a touch of romance....



Een lief hangertje,

A sweet charm,


En snoezige plaatjes,

and lovely pictures,




Ik vind m erg geslaagd! Op naar de volgende tas ;-)

I realy love it!



Ook ben ik pasgeleden nog verwend met een wel heel erg mooi kadootje! Helemaal met de hand gemaakt! Vinden jullie dit niet super schattig?


And look at this sweet gift I got. The lady who gave it to me, made it herself! Isn't it sweet?




Het zou zo maar uit het muizenhuis kunnen komen! Zo fijntjes en mooi!

It looks like something from a book,






Ik heb er een mooi plaatsje voor gevonden. Onder de stolp. Zo kan er niets mee gebeuren, en kan ik er mooi van genieten!


I found a place under the cloche. So it is safe, and I can still enjoy watching it.



Ik hoop jullie deze week weer een bezoekje te kunnen brengen!

Fijne valentijnsdag! lieve groet van Ester.

Hope to visit your blogs this week! Happy valentines day!
Hugs Ester.









donderdag 2 februari 2012

Koud hè?....


Maar wij zitten er niet mee hoor,

It's very cold, but we're tough dutch boys,



Gewoon een warme muts op doen, en gaan met die banaan dat ijsje

Al we need are warm clothes,



Het kan mij niet koud genoeg zijn!

And then we can handle everything! Even an icecream...


Helaas moeten de vogeltjes het zonder warme unox muts stellen,

Unfortunately, the birds don't have warm clothes,





Maar wij doen er alles aan om het ze zo aangenaam mogelijk te maken!

But we will take care of them!




Daarom zeggen we: WELKOM

So we say:  WELCOME



Aan alle vogels. Ook de vreemde....;-)

To all the birds. Even the strange ones...



Er is genoeg voor iedereen,


There's enough for everyone,



ps: hebben jullie ze al uit 't vet gehaald?

by the way....are you ready for skating? Hugs Ester.


Lieve groet van Ester:



LinkWithin

Related Posts with Thumbnails