donderdag 24 februari 2011

Vakantie updeetje

Ik kan wel zeggen dat ik echt vakantie heb. Het enige uitje deze week is een dagje winkelen met manlief en verder besteed ik mijn dagen met wandelen, luieren en genieten....want ik kreeg post deze week:


I'm having a wonderful holliday this week. All I do is walking and being lazy. Oh, and enjoying my new products.......





Verschillende knoopjes,

A few different buttons,






En het nieuwste Tilda boek:

And the newest Tilda book:





Ik kan het dan wel niet lezen:

I can't read the words:






Maar de plaatjes spreken voor zich.......

But the pictures tell me enough.......








Zucht!

Sigh!


Voor de dames die naar de handwerkbeurs in Zwolle gaan: VEEL PLEZIER!!! Ik zie jullie aankopen vast wel voorbijkomen op jullie blogs.

Lieve groet van Ester

Hugs from Ester

zaterdag 19 februari 2011

busy as a bzz bzz bee

Hallo allemaal,
Zo hier ben ik weer. tja de titel zegt het al...zo bezig als een bij....vooral Jan heeft het op het ogenblik druk met allerlei opdrachten. Hij heeft tegenwoordig zelfs een eigen atelier ;-))......

Hello everyone, it's been more than a week since my last post....time flies. Specially for jan. He's very busy with some orders. He made a sign on our garage. the nametag was from his grandfather who was a carpenter also.






Hij heeft hiervoor het naambordje gebruikt van zijn opa, die ook timmerman was.


Kijk hier is hij ijverig aan het werk,

Look how busy he is,




En wat maakt hij dan zoal? nou bv. voederpalen...met dit weer vinden de vogeltjes het heerlijk als er goed voor ze gezorgd wordt,

What is he making? well, some bird houses,




Ook grotere dingen draait hij zijn hand niet voor om.....hij is op het ogenblik bezig om voor iemand een paar tafels te maken,

And some tables,





met opbergkisten,

With some matching toy boxes,







Hij werkt tot 's-avonds laat.

He works till late in the evening.




en ook voor in onze gang heeft hij een mooie kapstok gemaakt. Ik hoop op een rommelmarkt een paar mooie oude koffertjes tegen te komen, die ik dan bovenop de kapstok wil leggen. Handig voor wanten en sjaals enzo.

And he made a beautiful peg for our hall





jaja, die Jan.....hij heeft zelfs de krant gehaald...

He even made it to the newspapers...





En ik? Ik knutsel een beetje mee met Jan:

And me? Well, i'm a bit busy too, helping jan....





En zet af en toe eens wat op marktplaats,

Selling some things at the dutch ebay,




natuurlijk ben ik met nog meer dingetjes bezig, maar dat is weer voor een volgende post.
Eerst maar eens lekker vakantie houden...

Ofcourse there's much more going on here, but that I tell you in a next post. Have a great weekend everyone, hugs Ester

Iedereen een heel fijn weekend toegewenst,

lieve groet van Ester.

donderdag 10 februari 2011

van alles wat en vriendinnendag


HèHè....eindelijk weer tijd om even achter de comp te zitten en een berichtje te maken. Ik dacht dat ik het wat minder druk ging krijgen, maar niets is minder waar.....maar gelukkig heb ik het druk met leuke dingen hoor.

Zoals het kinderfeestje van Bram..... Lekker thuis patatjes gegeten, en daarna naar het zwembad,

I have had a busy week...for example the "birthday" party for the friends of our son.






en natuurlijk het wandelen wat ik weer opgepakt heb:

And ofcourse I've been walking as much as I could. It was lovely weather last tuesday:




en vandaag had ik een vriendinnendag bij mij thuis. Gezellig kletsen, eten en film kijken.......

Ik heb koekjes gebakken.....natuurlijk in hartjes vorm, want het thema van deze dag was valentijn,

And today my friends came over at my place. We talked, eat, and watched a movie. I baked some cookies.....heart shaped, because the theme was valentine.







ook heb ik persoonlijke onderzetters gemaakt die ze na afloop mee naar huis mochten nemen,

I made some personal coasters for them, as a gift.




En naambordjes voor bij hun bord,

I also made some nametags for them,



En ook de luch was helemaal in stijl,

And lunch was aslo all valentine,






Het was een heerlijke dag, en kijk eens wat ik kado kreeg:

It was a lovely day, and look what they gave me:





Jaja, als ik het versieren van cakejes goed onder de knie heb, dan zal ik ook daar een keer foto's van plaatsen. Ik hoop van het weekend een rondje langs jullie blogs doen. Dat is er met alle dingen die op het program stonden, een beetje bij ingeschoten.

Yummie things for decorating cake. I must practise first, and then I'll show you some pictures.

I hope I can visit you all this weekend.




Alvast allemaal een heel fijn weekend,

Have a great weekend, hugs Ester

lieve groet van Ester

donderdag 3 februari 2011

De grote schoonmaak





Over een poosje begint het weer....... maar een kennis van mijn ouders besloot een tijdje geleden al dat het er nu maar van moest komen.......de grote schoonmaak.... van de zolder wel te verstaan. En of mijn moeder iemand wist voor het poppenhuis, want dat moest nu toch maar echt de deur uit.



Ja....mijn moeder wist wel iemand.....nee, 't was niet om er mee te spelen, maar eigenlijk gewoon voor de heb, omdat zij dol is op speelgoed uit haar eigen kindertijd.



En ooooooh wat is ze blij!



Bijna net zo'n poppenhuis als ze zelf had vroeger, voordat haar broertje besloot er een timmerwerkplaats van te maken ;-)



A while ago, a friend of my mother asked if she knew someone for her old dollhouse. Oh said my mother, I know just the right person for your old dollhouse........
I'm so happy with it. It looks just like my old dollhouse before my brother decided to rebuild it....







en het mooiste is.....Alle meubeltjes zijn er ook nog bij. Dus vanmiddag maar eens aan de grote schoonmaak begonnen, en daarna het leukste.....inrichten!

And the best part is.....she also gave all the old furniture. So this afternoon I cleaned the house and I decorated it again. This is the livingroom:

De huiskamer





De slaapkamer,

The bedroom,






De badkamer,

The bathroom,






En de keuken.

The kitchen,





Ik was weer even kind.

I was child again, for a moment.




Ik ben ondertussen ook zelf maar eens aan de grote schoonmaak van onze zolder begonnen......



En kijk eens wie ik daar tegenkwam......




Koning, Keizer, Admiraal.........


After that I decided to clean my attic too, and look who I ran in to ;-)





Lieve groet van Ester

Hugs from Ester

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails