Heb jullie echt enorm verwaarloosd, maar ik had een Goede reede ;-))
It's been to long since my last post, but I had a good reason...
Goedereede bestond dit weekend nl. 700 jaar, en dat betekende groot feest, wel 2 dagen lang! Compleet met kostuums, dus i.p.v. accessoires, heb ik weer eens een kledingstuk genaaid. Het is een middeleeuwse jurk geworden, en ik vond het eigenlijk ontzettend leuk om weer eens iets van kleding te maken
We celebrated the 700 years existence of our city. We were all dressed in old clothes. I sewed a dress for myself. It was so long since I sewed some clothes, but I enjoyed it very much!
Ik ben DOL op verkleden, en had dan ook 2 jurken. Voor de tweede dag had ik een gekochte jurk. Kijk, zo leuk.....samen met mijn broer(tje)...
I love to disguise, so I also bought a dress for the second day.....This is a brother sister picture...so sweet!
Echt heeeeel veel mensen waren verkleed,
There where a lot of old fashion clothes,
Kijk hier eens hoe schattig..
Look how cute...
Zo lief...
so sweet...
de Pieterstraat hing vol met netten en mijn broer had ook gedroogde vis opgehangen,
The streets where decorated...
Het zag er allemaal schitterend uit
It all looked so well
Er zaten dames te breien,
There where ladys showing old crafts,
En toneelclub de klokkendieven gaf diverse voorstellingen,
And the local theatre played many performances
Er was echt vanalles te zien!
There was so much to see!
En ook wij stonden er met onze pierelantijntjes...
And we also stood there with our handmade things...
we hadden nog geluk...de kraam naast ons stond leeg, dus die mochten we ook gebruiken.
We were lucky. the stand next to us was empty, so we could use that also.
En dat was maar goed ook, want Jan had weer ontzettend veel gemaakt!
My husband made a lot of wooden things, so we were very glad with the extra stand!
Het was een feest om nooit te vergeten!!!
Ik zal het maar eerlijk toegeven...ik heb erg moeten wennen toen ik hier in het begin woonde, maar ik voel me nu helemaal thuis na al die jaren, en ben echt trots op ons stadje Goedereede:
It was a feast, we will never forget. I'm proud to live in this city.
Ik wens jullie allemaal een hele fijne week!
Lieve groet van Ester:
.JPG)
.jpg)
