Hallo allemaal,
We rennen van t ene feestje naar het andere hier in Goedereede, maar ik denk dat dat bij iedereen wel zo is de maand december.
Een paar weken geleden hadden we een sweet sixteen party...
We have lots of party's these days....First we had a sweet sixteen party...
We hadden een huis vol tieners, en het was echt reuze gezellig!
A house filled with teens. It was very pleasant!
Gisteren hadden we weer een huis vol, maar toen waren het pieten die geschminkt moesten worden...
Yesterday our house was also filled with people....I had to paint st. Nicholas helpers.....
Wederom was het reuze gezellig, en toen ze allemaal geschminkt waren, werden ze door de mannen van de KNRM opgehaald en naar de basisschool gebracht,
We had so much fun! they where brought to school with the lifeboat.
Wij hadden vorig weekend al sinterklaas gevierd , en kijk eens wat er in mijn schoentje zat:...
Look what I got from st. Nicholas....
Nu is het dan weer tijd voor de kerstversieringen. De boom staat al, en oooh wat is het toch gezellig!!!
and now it's time for christmas...It's the most wonderful time of the year!
En kijk eens wat ik vandaag kreeg! Is het geen plaatje? Zo knap gemaakt!!!
Look what I got today! it's so lovely!
Zelf ben ik ook weer creatief geweest, want zaterdag 8 december staan we op de kerstmarkt in Goedereede,
I've been creative myself also. I made some things for the christmas fair we're having next saturday.
Lief he, die doosjes. Er zitten 4 waxinelichtjes in. De doosjes zijn handgemaakt met de scor-pal (mijn nieuwste speelgoedje...)
These little boxes are handmade with the scor-pal and I filled them with candles.
Ook dit doosje is handgemaakt, en is gevuld met chocolade...
this box is filled with chocolate
De strikken heb ik met de bowdabra gemaakt...(ook een nieuw speelgoedje...)
the bows are made with the bowdabra.
Ook heb ik weer een memobord gemaakt. Altijd handig voor kerstkaarten ofzo,
I also made a memoboard,
En een kerstsok mag ook niet ontbreken vind ik.
And a christmas stocking,
En tot slot deze tas van geborduurde schilderijen.
And finally I want to show you this bag,
Daar heb ik een lekker winters stofje voor gebruikt....
made out of embroidered paintings and winter fabric.
En natuurlijk heeft Jan weer prachtige dingen van hout gemaakt.
My husband made a lot of wooden things.
Het beloofd zaterdag weer een hele gezellige kerstmarkt te worden. er is zelfs een Dickens koor aanwezig!
En misschien ook wel een pak sneeuw........
Dus hebben jullie zin en tijd, kom dan naar het gezelligste stadje van Nederland.
zaterdag van 12:00 uur tot 19:00 uur: Kerstmarkt te Goedereede
Ik wens jullie alvast een heel fijn weekend!
Lieve groet van Ester,
Wish you all a great weekend, hugs Ester
.JPG)
.jpg)
