Over workshops enzo...

De workshops pompoenen pimpen was een groot succes. Ondertussen hebben we ook al een workhop armbandjes maken gehad die werd gegeven door mijn vriendin Miranda,

En over een weekje of 2 volgt alweer de volgende workshop....een winters hart van vilt...

Ook die workshop zit vol, Het is echt zo ontzettend leuk en gezellig!  Allemaal dames die gezellig wat komen maken, kopje koffie erbij, koekje erbij....heerlijk gewoon


Tja en en volgende idee is er ook al weer, Daar moeten ballen....heeeeel veel ballen voor verzameld worden

Want het is weer bijna zover.... DIE tijd van het jaar....ik hoor de klokjes alweer klingelen.....


Een heel fijn weekend toegewenst...
lieve groet van Ester

ps: ik heb het reactieformulier voorlopig uitgeschakeld. Niet dat ik jullie reacties niet leuk vind...nee integendeel! Maar helaas kom ik er vaak niet toe om een reactie terug te plaatsen en daar voel ik me dan weer schuldig over...dus vandaar. Ik kijk en lees echt nog wel bij jullie hoor en ik hoop dat jullie dat ook bij mij blijven doen! Willen jullie toch wat aan mij kwijt dan kan je altijd een mailtje sturen of op mijn facebookpagina kijken. (ook onder de naam pierelantijntjes)
xxx

Twee konijntjes...

Mijn laatste projectje was er één in tweevoud...

This is my latest project...

Twee lieve konijntjes...

Two sweet bunnies,

Het spannendste vind ik altijd de gezichtjes, maar dat is gelukkig goed gegaan,


It's always exciting to make the faces, but i'm statisfied,

Dus nu even tijd om te relaxen...heel even....

So it's time to relax now...for a little while...

Want zaterdag staan we weer op een fair, en dan neem ik deze twee konijntjes mee.


Because saturday we're standing on a fair, with these two bunnies,

Komen jullie ook? de fair is in Goedereede, Melkdijkje nummer 3.

Are you coming too?

Tot zaterdag!

See you saturday!

Lieve groet van Ester!

Hugs Ester

Breicafé steekje los...

Afgelopen dinsdag ben ik voor het eerst van mijn leven naar een breicafé geweest!

En wat was het leuk en gezellig zeg! Wat een geweldige opkomst was er:

Last tuesday I went to a knitting café. 

Jong en oud, ervaren en onervaren, wat een gezellig groep hadden we!

Young and old, women who knits, and woman who crochet, it was so much fun!

Er was mij gevraagd of ik wilde helpen met een worksop granny's haken...

I was asked to help with  a granny square workshop...

Ooh wat vond ik dat leuk zeg. er kon gekozen worden uit verschillende granny's:

I enjoyed it so much!!! You could choose  different grannys to crochet,

En als er een granny af was, was ik net zo trots als de maakster ervan!

And when someone finished a granny, I was just as proud as the woman who made it!

Ook waren er verschillende zelgemaakte werkstukken meegenomen, zoals deze kussens en plaid:


You could look at all different projects, people brought with them.

En wat dachten jullie van deze schattige aapjes.......zucht!

What do you think of these cute monkeys.....aren't they just lovely?....sigh!

Er was ook nog een heuse prijsuitreiking voor de mooiste eierwarmer:

There was also a price for the most beautiful egg warmer:

Kortom, het was een geweldige avond, en heel leerzaam.Ook voor mij. Kijk maar eens....dit vind ik een geweldig patroon voor een kussen. Volgende keer neemt de maakster hiervan het patroon voor me mee....ik kan niet wachten!


it was realy a great night, and we all learned a lot. I saw someone crochet this cloth for a pillow. I love it!!! Next time she will bring the pattern....can't wait to start!

Willen jullie ook weten wanneer we weer bij elkaar komen? Meld je dan aan voor de nieuwsbrief: breicafesteekjelos@gmail.com

Wish you all a great eastern! Hugs Ester

Ik wil jullie hele fijne paasdagen toewensen!
Lieve groet van Ester,

Breicafé Steekje los: Elke eerste dinsdag van de maand in het diekhuus in Middelharnis.

De handwerkjuf

Toen ik op de lagere school zat had ik een handwerkjuf. Het lokaal was keurig door midden verdeeld d.m.v. een tussenschot, en aan de ene kant kregen de meisjes handwerkles, en aan de andere kant van het schot kregen de jongens handenarbeid...
Ik kon het niet goed vinden met de handwerkjuf...ik snapte niet veel, en netjes werken kon ik ook al niet.
Toen ik vandaag wat werkjes van de lagere school tegenkwam, moest ik daar weer aan denken. Maar zeg nu zelf....zo lelijk is dit toch niet?

We had a craft teacher at our school, when I was young. The classroom was devided in two rooms. One room for the boys and one for the girls. I didn't like that teacher. she always growl at me, because I didn't understand it, or my work was to random. Today I found some of my craftprojects wich I made at school. I don't think it is a mess, do you. I rather think it is nice made...

Voor een 9 jarig meisje?

For a nine year old girl...

Oké. dat ze hier wat op aan te merken had, dat snap ik. Maar wie laat nu ook een meisje van een jaar of 10 een washandje breien??? Dat valt zelfs voor een volwassene nog niet mee, denk ik zo...

Alright, this isn't so nice....but who would let a 10 year old knit a washcloth???? That's even for adults difficult...

Ook als er draadjes afgeknipt moeten worden, denk ik aan de handwerkjuf....aan die keer dat ze me met de schaar op mijn hand sloeg, omdat ik hem met de punt naar haar toe aangaf...(heb dat ook nooit meer gedaan hoor)
Gelukkig had mijn moeder meer geduld met me, en van haar heb ik dan ook leren haken, en de vrouw die me later naailes gaf, was ook geduldig, en ook van haar heb ik veel mogen leren,


I think of that teacher also, when I need a pair of sciccors. especialy about that time, I gave her my sciccors, but I didn't gave it the right way, so she hit me with it on my hand... Lucky my mother had more patience with me, and she learned me how to crochet.  Also my sewingteacher learned me a lot.





Maar toch denk ik nog wel eens aan die handwerkjuf....vooral als er weer een projectje klaar is

I also think of her, when I finished another project...

Ze leeft niet meer,de handwerkjuf, maar als ze er nog was, zou ik wel naar haar toe willen gaan en zeggen: Kijk eens juf, wat IK gemaakt heb?

She's not here anymore, but if she was, I would go to her and say: look miss what I've made...

Lieve groet van Ester