een middagje distressen...

Gisteren ben ik op bezoek geweest bij Miranda.
En ja hoor....ik denk zomaar dat ik er weer een nieuwe hobby bij heb....
We hebben n.l een magnolia figuurtje ingekleurd met distress inkt.

Yesterday I've visited my friend Miranda. I think I've got a new hobby...We've colored a magnolia figure with distress ink.

Het was moeilijk kiezen uit al die kleurtjes...


It was hard to choose a color...

Maar uiteindelijk was de keuze dan gemaakt en kon de pret beginnen.

But finaly I've picked one, and the fun began.

Eenmaal thuis ben ik eens gaan verzinnen wat ik met het plaatje zou willen doen, en mijn oog viel op een hartje dat ik van mijn schoonzusje gehad had,

Once I got home I thought how I could use the figure, and I thought it would be nice to use this heart, I got from my sister-in-law,

Heb er  wat bloemetjes erbij gezocht,


Searched for some matching flowers,

En wat lettertjes uit een puzzelboekje geknipt,

Cut som letters from a puzzle magazine,

Het schattige poppetje in het midden geplakt,

En Voila.....Een lief valentijns hartje....

And here it is....a sweet valentine heart...

Wilde dat het met mijn haaksel ook maar zo voorspoedig ging........zucht!


wish my crochet work went so well.......sigh!

Ach eerst maar eens oefenen met distressen voor ik weer verder met mijn haaksel ga,

Well, first I will practise distressing, before I go further with my crochet project.

Want zo mooi kleuren als Miranda , dat lukt me nog niet echt.

Because I want to learn how to color as beautiful as Miranda does.

Ik wens jullie allemaal een heel fijn weekend, lieve groet van Ester:


Wish you a wonderful weekend, hugs from Ester:

van alles wat en vriendinnendag

HèHè....eindelijk weer tijd om even achter de comp te zitten en een berichtje te maken. Ik dacht dat ik het wat minder druk ging krijgen, maar niets is minder waar.....maar gelukkig heb ik het druk met leuke dingen hoor.

Zoals het kinderfeestje van Bram..... Lekker thuis patatjes gegeten, en daarna naar het zwembad,

I have had a busy week...for example the "birthday" party for the friends of our son.

en natuurlijk het wandelen wat ik weer opgepakt heb:

And ofcourse I've been walking as much as I could. It was lovely weather last tuesday:

en vandaag had ik een vriendinnendag bij mij thuis. Gezellig kletsen, eten en film kijken.......

Ik heb koekjes gebakken.....natuurlijk in hartjes vorm, want het thema van deze dag was valentijn,

And today my friends came over at my place. We talked, eat, and watched a movie. I baked some cookies.....heart shaped, because the theme was valentine.

ook heb ik persoonlijke onderzetters gemaakt die ze na afloop mee naar huis mochten nemen,

I made some personal coasters for them, as a gift.

En naambordjes voor bij hun bord,

I also made some nametags for them,

En ook de luch was helemaal in stijl,

And lunch was aslo all valentine,

Het was een heerlijke dag, en kijk eens wat ik kado kreeg:

It was a lovely day, and look what they gave me:

Jaja, als ik het versieren van cakejes goed onder de knie heb, dan zal ik ook daar een keer foto's van plaatsen. Ik hoop van het weekend een rondje langs jullie blogs doen. Dat is er met alle dingen die op het program stonden, een beetje bij ingeschoten.

Yummie things for decorating cake. I must practise first, and then I'll show you some pictures.

I hope I can visit you all this weekend.

Alvast allemaal een heel fijn weekend,

Have a great weekend, hugs Ester

lieve groet van Ester