Eindelijk, daar ben ik weer......en een Giveaway!

Joehoe......is daar iemand?......

wat is dat lang geleden zeg. Moet ik me nog opnieuw voorstellen, of kennen jullie me nog?
Tja, het bekende excuus, druk druk druk...druk met de surprise, druk met de kerstmarkt die er weer aan zit te komen, en oh ja, druk met de muizen op zolder......Heb heel de zolder uitgekamt, dozen overgepakt, en muizenvallen geplaatst. Resultaat: al 3 gevangen....nog......te gaan!
Maar nu is het weer blog tijd!!! Ik zal jullie weer gezellig even bijkletsen!
Een paar weekjes geleden ben ik weer met een vriendin naar de kerst en coutryfair, bij kasteel haarzuilens geweest.


hellooooooo anybody there?... Ooh it's been so very long since I was here. Please excuse me. I was so very busy. But now I'm here again, and I want to tell you what I was doing these weeks.

I went to a christmas fair:

Het was weer smikkelen en smullen hoor...

I saw many beautiful things...

vooral toen de lichtjes aangingen,

Specially when all the lights went on,

Heb me keurig ingehouden trouwens. Ik wilde eerst dit speelhuis voor de kinderen kopen....

I saw this playhouse for the children. I first wanted to buy it for them.....



maar bedacht me (net op tijd) dat ze eigenlijk al genoeg speelgoed hadden...

Heb daarom mezelf maar een keer verwend, en deze schattige paddestoeltjes gekocht!

But I decided they had toys enough ;-) So I only bought these little mushrooms for myself.



Tja, en toen was het weer sinterklaas.....heb samen met Bram deze surprise gemaakt, voor een klasgenootje van hem.

And then saint nicholas came for a visit, so I had to make a surprise...

En op pakjesavond ben ik verrast met deze schitterende lantaarns:

And look what I got from Saint Nicholas. These beautiful lanterns:

Vind ze zoooo gezellig. Vooral 's-avonds met de kaarsen aan:

I love them. Specially at night when the candles are burning:



En verder is het gehaakte kussen eindelijk af!

And I finally finished my crochet pillow!



De achterkant heb ik met een vrolijk rood wit gestipt stofje bekleed.

I used a nice red and white dotted fabric for the back.




En ik heb weer een gansje gemaakt.

And I made a little goose.



Gezellig een schots ruitje aangedaan. Staat zo knus voor de kerst...

I love the fabric from his outfit. It's so christmas....

De volgende keer laat ik weer andere creaties zien!

Next time I'll show you more. First it's Giveaway time! My husband made a nice windowscreen with stars.

Nu is het eerst tijd voor een giveaway! Gewoon zomaar, als dank voor al die lieve reacties. Omdat ik al 153 volgers heb! Omdat ik een giveaway altijd zo leuk vind. Omdat het bijna kerst is. Omdat.....enz. enz.

Ook wil ik mijn nieuwe volgers van harte welkom heten! Ook al post ik de laatste tijd wat minder, mijn liefde voor het bloggen is nog even groot. En ik hoop dan ook in het nieuwe jaar weer wat meer tijd daarvoor te kunnen vrijmaken!

Doen jullie mee? Het is een tweeluik uit het atelier van Pierelantijntjes. In plaats van hartjes zitten er deze keer sterretjes in. Leuk voor de feestdagen!




Ook heb ik er nog een sterretje van belletjes bijgedaan,

And I added a little star made of bells,



En een mooie nostalgische kaart.

And this lovely postcard.



You can join till december 16th. I like it when you place a link on your blog, but it's not a must.

Have a great weekend, Hugs Ester.

Op vrijdag 16 december maak ik de winnaar bekend!

Ik vind het leuk als jullie een link plaatsen, maar het hoeft niet!

Ik wens jullie alvast een heel fijn weekend!

Lieve groet van Ester,

In de zak...

Hij is klaar voor gebruik....

It's ready...





de zak...

The bag...




Nee, niet die van Sinterklaas...

No, not the bag from Saint Nicholas...




de pyamazak bedoel ik!

The pajamabag, I mean!



En? is ie leuk of is ie leuk?

And what do you think of it?



ja, klinkt misschien heel verwaand, maar ik vind 'm echt superleuk gelukt. dus ben er best trots op.

It sounds kind of arrogant, but I'm very proud with it.



Nu is ie klaar voor verzending.....nee niet naar Spanje, gewoon naar een plekje in Nederland...

Now it is ready for the post...




Hoop dat ze er net zo blij mee is als ik.

Hope she is just as pleased with it, as I am.





Ik wens jullie allemaal een heel fijn weekend,

Lieve groet van Ester

Wish you all a great weekend, Hugs Ester.

Just go with the...

Hij is er weer...

It's here again...



Dus ik ben er even niet ;-)

So I'm very busy ;-)



Fijne dag, liefs Ester.

Have a great day, Hugs Ester.

Expect the unexpected.....And fly with it!

Verwacht het onverwachte.......

Expect the unexpected...



En vlieg er mee!

And fly with it!




Nooit gedacht dat me dat zou lukken, maar ik heb toch het gevoel dat ik er aardig in geslaagd ben om deze tekst te laten uitkomen. Ik heb het gevoel dat ik een beetje zweef...met mijn hoofd in de wolken loop.....We hebben n.l kaartjes besteld voor Elvis in concert......nooit verwacht dat ik ooit nog eens een concert van Elvis mee zou maken, en nu gaat het toch gebeuren.....

Elvis op een groot scherm, en "live" het 16 koppig oude orkest, dat Elvis altijd begeleide!

Ik moet nog wel even wachten voor het zover is, want het concert is pas 7 maart, maar goed, dan heb je wat om naar uit te kijken, toch?


Never thought I would go to a concert from Elvis Presley, but the unexpected happening is going to be for real....

On march the 7th I go to Elvis in concert. A concert with Elvis on a huge screen, and his old band is live making the music. I'm looking forward to it!

Verder is het weer een tijdje stil geweest op mijn blog. Het is echt niet zo dat ik nergens mee bezig ben ofzo.... nee, ik heb zat te laten zien. Zo ben ik bezig met een superleuke opdracht voor iemand:

It's been quiet on my blog for a while. It's not that I have nothing to show you.....no, I've got enough to show. I'm busy with a special assignment for someone:

En ben ik aan het verzinnen hoe ik van deze lap nu het beste een kussen kan maken....

And I'm thinking what is the best way to make a pillow from these granny's...




En ben ik bezig met een tas voor mezelf:

And I'm making a new bag for myself:




Ja, je ziet het, ik zit niet stil. maar soms heb ik geen inspiratie om een blogje te maken. En nu kwam het zomaar eruit. Gewoon, toen ik mijn eerste quiltje tegenkwam op zolder, kwam ook gewoon het idee voor een nieuwe post mee.

Soms is het alsof mijn inspiratie verstoppertje speelt......

Yes, as you can see, I have lots to tell, but sometimes I have no inspiration to make a post from this all.

Sometimes it's just like my inspiration is playing hide and seek...



En dan hoepla......dan vind ik het zomaar weer terug.

And then suddenly, I find it back.


Ik wens jullie allemaal een hele fijne week,

Wish you all a great week, hugs Ester.

Lieve groet van Ester,

Cath Kidston Pumpkins

Ik ben dol op Cath Kidston, en op pompoenen.

I love Cath Kidston, and I love pumpkins.

Voeg dit samen, en je krijgt Cath Kidston pompoenen ;-)

Put them together and you've got Cath Kidston pumpkins ;-)

Gewoon, door met servetjes de pompoenen te beplakken,

Just cover them with napkins,

Of met allerlei lieve kleurtjes te beschilderen,

Or paint them with sweet colors,

Heel simpel, maar o zo leuk!

It's fun and easy!

Lieve groet van Ester:

Hugs from Ester:

Eline's Winterhuis

Zaterdag was Eline Pellinkhof bij Doe@ding in Spijkenisse, en........ze had haar nieuwste boek bij zich. Ik was helemaal gelukkig, wat een paradijsje is dat daar zeg......

Saturday, Eline Pellinkhof was at a craftshop with her latest book, and other craft things.

Tja, dat krijg je als je niet kan kiezen.  Was van plan om alleen maar het boek en twee stempelsets te kopen, maar dat is dus niet gelukt ;-)

I just couldn't choose,  so I bought several things.

Ben gelijk aan de slag gegaan met de stempels en de prachtige papierlijn:

When I came home, I took al my new things, and went to work:

Heb er een vogelhuisje mee bekleed,

I decorated a little birdhouse,

Allerlei stempels gebruikt,

I used the new stamps I bought, and the new scrap paper,

Zelfs het uiltje ingeverfd met distress inkt...

I colored the owl with distress ink...

Zo, ik ga snel weer bladeren in het boek...op zoek naar een nieuw project!
Ik wens jullie allemaal een hele fijne week,
liefs Ester!

Well I say goodbye for now.....I'm going to choose a new project to craft in my new book. Have a great week. Hugs Ester!