Stapelen op vrijdag

Ik doe ook weer eens een keer mee met het initiatief van Irma, van de blog: Allemaal kleurtjes. Deze keer laat ik jullie mijn stapel linten zien. Het wordt zo langzamerhand een hele verzameling. I want to join Irma from the blog: Allemaal kleurtjes, with stack on Friday. Here you see my stack with ribbons.

Gisteren ben ik naar Fair aan de Maas geweest, en kwam gelukkig de stand van Ribbonstore weer tegen. Zien jullie die stapels met allerlei linten? Oooh wat was dat moeilijk kiezen zeg. Ik heb deze keer gekozen voor twee verschillende teksten. Handmade with love, en live, laugh, love. Of ik ze ga gebruiken weet ik nog niet hoor.....ben n.l. erg trots op mijn stapeltje!

I bought them on a fair yesterday. Do you see all those ribbons? Ooh it was very difficult for me to choose

Dit was trouwens niet de enige stand met stapeltjes die ik tegen kwam. Wat denken jullie van deze stapel oude koffers, bij de stand van Zus en Zooi......

It wasn't the only stack I saw at the fair. do you see the stack with old suitcases? I bought one of them.....

meiden, wat heb ik weer genoten. Ik neem jullie even mee voor een kleine impressie. Kom verder:

Girls I realy had a wonderful day....come I give you a little tour....

de zeepkettingen waren nog steeds in grote aantallen aanwezig:

Lots of soap, and home decoration,

De ene kraam nog mooier dan de andere...

It was beautiful...

Alles was even sfeervol ingericht:

The stalls where just little rooms:

Heerlijke Hoekse Kronkels gegeten,

Eat very delicious potatoes,

En leuke ideeen opgedaan:

Saw some new ideas:

Dit zijn mijn nieuwe aanwinsten. Het koffertje en de linten zijn voor mij, en de rest zijn cadeautjes. And these are my new findings. An old suitcase, ribbon, lavender, a shawl and some cute birds.






En weten jullie wat ik nu zo leuk vind?......Het fairseizoen is nog maar net begonnen.....Op naar de volgende:

And do you know what I like the best? The fairseason is just started, so up to the next one.

Ik wens jullie allemaal een heel gezellig en zonnig weekend toe! Lieve groet van Ester

Have a great weekend, hugs Ester

Vrij (naar een lied van Elly en Rikkert)

Kennen jullie het liedje van Elly en Rikkert: Alles is vrij?
het zit sinds gisteren in mijn hoofd, na een wandeling met mijn vriendin in een gebied vlak bij mijn woonplaats. Ik ben er geboren en getogen, maar dit stukje Ouddorp was nieuw voor mij. Ook het feit dat het heerlijk weer was, en alles weer gaat groeien en bloeien na een lange winter, maakt dat je als het ware alles weer met hernieuwde blik bekijkt.
Ik heb het derde couplet van het liedje van Elly en Rikkert gebruikt als tekst bij de foto's.




Hé ga je mee, want ik weet een hele mooie wereld






Het is een wonderlijke wereld







En hij is voor iedereen,




daarom gaan we d'r heen





Over zeeen en landen





naar zil'vren stranden





En grote rivieren





en bossen vol dieren





Tijd om te spelen






en alles te delen





Want niets is van jou of van mij



Hoe kom je er bij






Alles is vrij,







waar blijf je?





Hé. waar blijf je?




Ik wil jullie allemaal een heel fijn weekend toewensen,

Lieve groet van Ester

Sprookjesachtige vondsten

De kop is eraf....de eerste rommelmarkten zijn weer bezocht, en oohhhh wat was het weer genieten! De spanning die je voelt voordat het hek opengaat.....wat zal je tegenkomen?....ik denk dat iedereen die dol is op rommelmarkten wel weet wat ik bedoel. Vaak is het bij mij zo, dat het liefde op het eerste gezicht moet zijn. Zoals bij dit boekje met prachtige prentjes.

These are my first fleamarket findings of this season....a childrens book, with the most beautiful pictures...





Ik wil ze gaan gebruiken om mee te knutselen, maar of ik het over mijn hart kan verkrijgen om er daadwerkelijk in te knippen..........


I want to use it for crafting, but I don't know if I can cut in it....





Ook vond ik nog een kwartet en een zwarte piet spel....ook bedoelt om mee te gaan knutselen.


An old game...I also want to use this for crafting....





En wat denken jullie dan van dit schattig borduurwerkje.....Ook dat wil ik ergens op gaan verwerken.

And what do you think about this very tiny, but very pretty embroidery....isn't it lovely?






Tja, dit doosje is eigenlijk hartstikke nep, maar ik vond het zo mooi bewerkt....en ik ga ook al een soort van verzameling oude fotolijstjes krijgen. Het liefs heb ik ze met bol glas, maar ik vond de hoekjes van dit lijstje zo fraai dat ik het niet kon laten liggen.


This box isn't real silver, but I like it anyway. I also love the old frame:

En gebak eten kan voortaan in stijl:

And I can serve baking goods in style these days.....

Kom maar gerust eens langs zou ik zeggen ;-)

Come visit me sometime, and we eat brownies from these plates ;-)

Dan kunnen jullie met eigen ogen alles bewonderen...zoals deze poederdoos....zo leuk....eerst dacht ik dat het alleen een spiegeltje was, maar er zat nog wat onder, en na even een kleine zoektocht hoe het blikje verder open moest, kwam dus het poeder tevoorschijn.

This is a powderbox with a miror. I love the hidden powder area in the box.

En als afsluiter wil ik jullie deze schat laten zien.....

And last but surtenly not least I want to show you this treasure....

Ik dacht dat het een boekje was, maar toen ik het opensloeg kwam ik dit tegen:

I thought it was a fairytale book, but when I opened it I found this:

Mijn ogen werden zo groot als schoteltjes.....eerlijk waar,

My eyes began to shine.....

Mijn hart maakte een sprongetje van blijdschap.....

My heart made a little jump.....

Ik heb het vastgepakt en niet meer losgelaten....Dat is dan 50 cent mevrouw....Whaaaaa...Yes, mijn dag kon niet meer stuk!

I didn't let it go and when I went to the lady who selled it, I had to pay 50 cents....Yes......She made my day!

En weten jullie met wie ik deze liefde deel?......

And do you know who I share this love with?....

Met de allerliefste (schoon)zus van de hele wereld!

With the sweetest sister (in-law) of the whole world!


Van haar kreeg ik ook enkele prachtige dingen die ze voor me gekocht had in Tongeren. Dat laat ik jullie weer in een andere post zien.

She gave me some very beautiful findings she bought for me on her holliday, but I show them to you the next time.


Ik wens jullie een heel fijn weekend toe,

Wish you all a lovely and sunny weekend. Hugs Ester


Lieve groet van Ester

Op stap

Vanmiddag zijn we met de kinderen op stap gegaan. Nee, geen uitje waar je uren voor in de auto moet zitten....gewoon een uitstapje dicht bij huis.....Het strand.

This afternoon we went to the beach with our children,

En als wij de kinderen op een ijsje trakteerden, wilden zij wel gewillig op de foto gaan.......mmmm ja ik weet het, het klinkt als chantage en dat was het natuurlijk ook, maar ach, niets kon mijn humeur bederven vandaag dus hup... een ijsje gegeven...zij blij en ik blij ;-)

They allowed me to take pictures of them, if I would give them ice cream in return......yes, I know....it sounds like blackmail.........but nothing could make me angry this day....

Oh ja...zij wilden dan ook nog een foto van ons maken..... nou vooruit dan maar.

And yes, they also wanted to take a picture of us......well...allright......sigh...

Bram kwam ondertussen wat vriendjes van de voetbal tegen...

Our son ran into some friends he knew from soccer...

En ik zag in de verte een interessant hoopje liggen, dus bewapend met camera op onderzoek uit,

And I spotted an interesting object, so I took my camera and took some pictures of it,

kijk dat is nou eens een super initiatief!

Look, it's a place where people can put trash, they find on the beach. The sign says: Release the sea!

Maar van al dat gewandel en gespeel kregen we ondertussen toch wel trek, en nadat we een heerlijk plekje op de strandtent gevonden hadden, werd onze snack geserveerd......in een zeer snoezig mandje (volgens dochterlief)

Meanwhile we became hungry and thirsty, so we went to the beachcabin for some snacks...they where served in a very "sweet" box,

Maar persoonlijk vond ik de inhoud snoeziger hoor ;-))

look how delicious,

En nadat we zo heerlijk een poosje gezeten hadden, zijn we weer naar huis gegaan, alwaar de dag werd afgesloten met heerlijke zelfgebakken pannenkoeken.

And after our "beachparty" we went home, where I baked some pancakes,

Deze week kreeg ik van een vriendin een mooie schelp en een heel lief hartje met een zeer toepasselijke tekst:

....................................................... Laugh often

........................................................Love much

.........................................................Live well

This present I received from a friend last week. The words on the heart are so how I felt today:

Laugh often....love much.....live well.

Wish you all a wonderful week, hugs Ester.

Nou dat is vandaag in ieder geval goed gelukt!

Ik wens jullie allemaal een fijne week toe,

Lieve groet van Ester