Trakteren

Ik heb mezelf getrakteerd op wat nieuwe materialen.
Zo af en toe moet je jezelf trakteren.... De één doet dat met kleren, de ander met schoenen of een etentje, en ik doe dat dus, door nieuwe hobbymaterialen aan te schaffen ;-)


I treated myself on some new materials last week. Some people treat thereselfes on new clothes, or shoes, but I LOVE to buy new craft things...

Ziet er gezellig uit, vinden jullie niet?
Oja, een andere traktatie voor mezelf is tijdschriften, zoals de Marianne Doe

I also love to buy new magazines. This is a cart making magazine.

En natuurlijk de Jean D'arc Living....Oooh wat is hij weer prachtig deze maand!!!

And ofcourse the new Jean D'arc living...It's a beautiful magazine!!!

Maar soms wordt ik ook getrakteerd! Zo kreeg ik deze week deze knoopjes met dit voorbeeldboekje van een vriendin. Zo lief!!!


But sometimes someone is treating me. This week my friend gave me this buttons and example magazine. So cute!!!

Zij handwerkt ook zo graag! Hier zie je een granny square deken die zij gehaakt heeft:

My friend is also very creative! She crochet this granny square blanket.

Hij is echt prachtig geworden!!!

Look how beautiful!!!

Zo, ik ga nu mezelf trakteren op een avondje knutselen. Met mijn nieuwe daglichtlamp moet dat wel lukken denk ik zo;-)

Ik wens jullie allemaal een heel fijn weekend, en ik wil jullie ook nog bedanken voor de lieve reacties op mijn vorige post!

Now I'm gonna treat myself on a crafty evening! With my new daylight lamp I can see it all well;-))
Have a great weekend, Hugs Ester

Lieve groet van Ester,

Waar ben je nou mee bezig!

Mijn dochter schiet in de lach als ze de titel ziet, want er komt telkens van die ongewenste irritante reclame in mijn beeld, en ze denkt dat deze vraag voor de computer is.....Ach misschien is dat ook wel zo een beetje. Ik denk alleen dat de computer hier geen antwoord op geeft!

Gek wordt ik ervan. Heb al gescand op virussen en die zouden zogenaamd verwijderd zijn, maar ondertussen danst er nu alweer zo'n irritante boodschap door het beeld, dat ik wel eens kans op een prijs kan hebben. Ja ja, dat heb ik eerder gehoord.......


Nee, ik dacht, misschien vragen jullie je dat wel af...waar is ze nou mee bezig....we horen maar niets van d'r.....
Nou ik zal het jullie laten zien:

Eerst hebben we de kerstspullen weer opgeruimd, wat lijkt de kamer dan weer groot he?

Toen was ik bezig met het vinden van  ideeën voor onze nieuwe eettafel:

En dat is ondertussen gelukt. Hier is Jan nog even de boel aan het opschuren, want we vonden hem wat te netjes in de verf zitten...

Kijk, dit is meer onze smaak!

ook ben ik bezig geweest met het maken van mooie winterse foto's van ons stadje...

Heb ik bardiensten gedraaid op de plaatselijke ijsbaan,

Wat was het heerlijk dat er weer geschaatst kon worden zeg! En na afloop lekker warme chocolademelk drinken...

Ook heb ik ontzettend genoten van het bosje roosjes wat ik kreeg toegestuurd van mijn lieve nichtje,

En ben ik bezig met haken van een kussenhoes voor op de kamer van dochterlief. Lekker in frisse voorjaarskleurtjes...

Grrrr, daar komt weer zo'n vervelende reclame mijn beeld doordansen......hoe je van je buikvet kan afkomen.....dat herinnert mij eraan dat ik ook nog een lijnpoging heb gedaan....helaas is die weer mislukt....vind alles ook zo lekker he......

En waar ik nu mee bezig ben? Ik ben bezig om de boodschap te verwerken dat mijn vriendin ziek is....en dan is opeens alles zo onbelangrijk! Het huishouden, de slanke lijn, wat we vandaag weer eens zullen eten....dan denk ik bij me zelf: Ester, waar ben je nou mee bezig! Geef energie aan de dingen die er toe doen, zoals: er zijn voor de kinderen, vriendschappen onderhouden, gezellig om een bakkie bij mijn ouders, lekker knutselen ook al ligt er een strijk van hier tot gunder, af en toe een blogje maken, want ook daar geniet ik zo van. Dat zijn voor mij dingen die er toe doen! En daar ga ik zeker proberen de komende tijd wat meer mee bezig te zijn!!!


Ik wens jullie een heel fijn weekend toe!
lieve groet van Ester:

Een kerstgroet...

Bijna is het jaar voorbij. Ik heb helaas niet zoveel kunnen bloggen als ik eigenlijk wilde, maar de keren dat ik wat geschreven heb, en jullie reacties daarop heb mogen lezen, was echt zo ontzettend genieten!!!! Dank jullie wel daarvoor!

The year is almost over...I want to thank you for your visits and comments! 

Ook heb ik weer ontzettend genoten van jullie blogs! Wat is het toch een wonderlijke wereld! Ik hoop ook volgend jaar weer te mogen genieten van al het moois wat jullie met ons willen delen!


I also enjoyd reading your blogs, although I didn´t have much time for writing comments. I hope that goes better next year!

Dit is mijn laatste post van 2012. ik heb een paar oude kerstuitgaven van Libelle en de Panorama gekregen en wil jullie laten meegenieten van wat nostalgische plaatjes,


This is also my last post for this year. I got some very old christmas magazines, and I want to share some pictures with you 

Echte kaarsjes in de boom...

candles in the tree...

Een winters tafereeltje...


winter in the village...

New york bij nacht,

New York by night,

Of gewoon dit lieve plaatje....


Just a sweet picture...

Maar dit is natuurlijk waar kerst echt om gaat!


But this is what christmas is really all about!

Ik wil jullie allemaal hele goede en gezellige kerstdagen toewensen!


I wish you all a merry christmas!

Lieve groet van Ester,


Hugs from Ester,

Kerstmarkt te Goedereede, deel 2

Wat hebben we het getroffen met het weer!!!! Zonnetje scheen, bijna windstil, kortom: een perfecte dag voor de kerstmarkt!

We were so lucky! the weather was beautiful yesterday!

Jan had weer zoveel gemaakt, we namen zowat de halve Noordzijde haven in beslag;-)


My husband made so many things,,,

Ook de kraam stond goed vol...

the smaller things stood in our stand,

en naast de kraam stond ook vanalles,

a very nice love cauch...

ja, we waren goed vertegenwoordigd;-)

Yep,  like I said...my husband made a lot of things;-)

zo...even lachen naar het vogeltje...

Say cheese...

Maar er waren natuurlijk nog meer kramen:

But there were more stands,

Ook Mathilde en Wilmi stonden met een kraam, Zij verkochten tevens het Robin magazine!


Mathilde and Wilmi also had a beautiful stand!

Ooh wat hadden ze leuke dingen gemaakt! Ik had ook nog een zakje rendier neusjes gekocht, die zou ik jullie graag willen laten zien, maar ze zijn al op.....(na de kerst ga ik lijnen...)

They sold reindeer noses....I would love to show them to you, but the bag is empty now....( after christmas I'm going on a diet)

Er waren diverse koren...hier een foto van het Dickens koor,

There was a Dickens choir,

je kon ook een ritje maken met paard en wagen...

and you could made a ride with horse and carriage...

En toen het donker werd gingen de lichtjes en de kaarsjes aan...zo sfeervol!


In the evening we put on the candles...

Ja, het was echt een superleuke dag, en de kou?...die ben ik alweer vergeten;-)

Als jullie  iets zien op de foto's en je hebt interesse, dan kan je me altijd mailen.

We had a great day, and the cold is allready forgotten! Have a great week everyone! Hugs Ester.

Ik wil iedereen een hele fijne week toewensen! Lieve groet van Ester:

Kerstmarkt te Goedereede en andere feestjes

Hallo allemaal,

We rennen van t ene feestje naar het andere hier in Goedereede, maar ik denk dat dat bij iedereen wel zo is de maand december.

Een paar weken geleden hadden we een sweet sixteen party...


We have lots of party's these days....First we had a sweet sixteen party...

We hadden een huis vol tieners, en het was echt reuze gezellig!

A house filled with teens. It was very pleasant!

Gisteren hadden we weer een huis vol, maar toen waren het pieten die geschminkt moesten worden...



Yesterday our house was also filled with people....I had to paint st. Nicholas helpers.....

Wederom was het reuze gezellig, en toen ze allemaal geschminkt waren, werden ze door de mannen van de KNRM opgehaald en naar de basisschool gebracht,

We had so much fun! they where brought to school with the lifeboat.

Wij hadden vorig weekend al sinterklaas gevierd , en kijk eens wat er in mijn schoentje zat:...

Look what I got from st. Nicholas....

Nu is het dan weer tijd voor de kerstversieringen. De boom staat al, en oooh wat is het toch gezellig!!!

and now it's time for christmas...It's the most wonderful time of the year!

En kijk eens wat ik vandaag kreeg! Is het geen plaatje? Zo knap gemaakt!!!


Look what I got today! it's so lovely!

Zelf ben ik ook weer creatief geweest, want zaterdag 8 december staan we op de kerstmarkt in Goedereede,

I've been creative myself also. I made some things for the christmas fair we're having next saturday.

Lief he, die doosjes. Er zitten 4 waxinelichtjes in. De doosjes zijn handgemaakt met de scor-pal (mijn nieuwste speelgoedje...)

These little boxes are handmade with the scor-pal and I filled them with candles.

Ook dit doosje is handgemaakt, en is gevuld met chocolade...

this box is filled with chocolate

De strikken heb ik met de bowdabra gemaakt...(ook een nieuw speelgoedje...)

the bows are made with the bowdabra.

Ook heb ik weer een memobord gemaakt. Altijd handig voor kerstkaarten ofzo,


I also made a memoboard,

En een kerstsok mag ook niet ontbreken vind ik.


And a christmas stocking,

En tot slot deze tas van geborduurde schilderijen.

And finally I want to show you this bag,

Daar heb ik een lekker winters stofje voor gebruikt....

made out of embroidered paintings and winter fabric.

En natuurlijk heeft Jan weer prachtige dingen van hout gemaakt.

My husband made a lot of wooden things.

Het beloofd zaterdag weer een hele gezellige kerstmarkt te worden. er is zelfs een Dickens koor aanwezig!
En misschien ook wel een pak sneeuw........

Dus hebben jullie zin en tijd, kom dan naar het gezelligste stadje van Nederland.

zaterdag van 12:00 uur tot 19:00 uur: Kerstmarkt te Goedereede

Ik wens jullie alvast een heel fijn weekend!

Lieve groet van Ester,


Wish you all a great weekend, hugs Ester