Expect the unexpected.....And fly with it!

Verwacht het onverwachte.......

Expect the unexpected...



En vlieg er mee!

And fly with it!




Nooit gedacht dat me dat zou lukken, maar ik heb toch het gevoel dat ik er aardig in geslaagd ben om deze tekst te laten uitkomen. Ik heb het gevoel dat ik een beetje zweef...met mijn hoofd in de wolken loop.....We hebben n.l kaartjes besteld voor Elvis in concert......nooit verwacht dat ik ooit nog eens een concert van Elvis mee zou maken, en nu gaat het toch gebeuren.....

Elvis op een groot scherm, en "live" het 16 koppig oude orkest, dat Elvis altijd begeleide!

Ik moet nog wel even wachten voor het zover is, want het concert is pas 7 maart, maar goed, dan heb je wat om naar uit te kijken, toch?


Never thought I would go to a concert from Elvis Presley, but the unexpected happening is going to be for real....

On march the 7th I go to Elvis in concert. A concert with Elvis on a huge screen, and his old band is live making the music. I'm looking forward to it!

Verder is het weer een tijdje stil geweest op mijn blog. Het is echt niet zo dat ik nergens mee bezig ben ofzo.... nee, ik heb zat te laten zien. Zo ben ik bezig met een superleuke opdracht voor iemand:

It's been quiet on my blog for a while. It's not that I have nothing to show you.....no, I've got enough to show. I'm busy with a special assignment for someone:

En ben ik aan het verzinnen hoe ik van deze lap nu het beste een kussen kan maken....

And I'm thinking what is the best way to make a pillow from these granny's...




En ben ik bezig met een tas voor mezelf:

And I'm making a new bag for myself:




Ja, je ziet het, ik zit niet stil. maar soms heb ik geen inspiratie om een blogje te maken. En nu kwam het zomaar eruit. Gewoon, toen ik mijn eerste quiltje tegenkwam op zolder, kwam ook gewoon het idee voor een nieuwe post mee.

Soms is het alsof mijn inspiratie verstoppertje speelt......

Yes, as you can see, I have lots to tell, but sometimes I have no inspiration to make a post from this all.

Sometimes it's just like my inspiration is playing hide and seek...



En dan hoepla......dan vind ik het zomaar weer terug.

And then suddenly, I find it back.


Ik wens jullie allemaal een hele fijne week,

Wish you all a great week, hugs Ester.

Lieve groet van Ester,

Cath Kidston Pumpkins

Ik ben dol op Cath Kidston, en op pompoenen.

I love Cath Kidston, and I love pumpkins.

Voeg dit samen, en je krijgt Cath Kidston pompoenen ;-)

Put them together and you've got Cath Kidston pumpkins ;-)

Gewoon, door met servetjes de pompoenen te beplakken,

Just cover them with napkins,

Of met allerlei lieve kleurtjes te beschilderen,

Or paint them with sweet colors,

Heel simpel, maar o zo leuk!

It's fun and easy!

Lieve groet van Ester:

Hugs from Ester:

Eline's Winterhuis

Zaterdag was Eline Pellinkhof bij Doe@ding in Spijkenisse, en........ze had haar nieuwste boek bij zich. Ik was helemaal gelukkig, wat een paradijsje is dat daar zeg......

Saturday, Eline Pellinkhof was at a craftshop with her latest book, and other craft things.

Tja, dat krijg je als je niet kan kiezen.  Was van plan om alleen maar het boek en twee stempelsets te kopen, maar dat is dus niet gelukt ;-)

I just couldn't choose,  so I bought several things.

Ben gelijk aan de slag gegaan met de stempels en de prachtige papierlijn:

When I came home, I took al my new things, and went to work:

Heb er een vogelhuisje mee bekleed,

I decorated a little birdhouse,

Allerlei stempels gebruikt,

I used the new stamps I bought, and the new scrap paper,

Zelfs het uiltje ingeverfd met distress inkt...

I colored the owl with distress ink...

Zo, ik ga snel weer bladeren in het boek...op zoek naar een nieuw project!
Ik wens jullie allemaal een hele fijne week,
liefs Ester!

Well I say goodbye for now.....I'm going to choose a new project to craft in my new book. Have a great week. Hugs Ester!

Ik hou van........de HERFST!

Eindelijk ben ik er dan uit.....mijn post over de herfst. Toen ik bij Lynda van: Een klein stukje van mij, over een Super Herfst Give Away las, dacht ik: Daar wil ik graag aan meedoen, want ik hou van de herfst!
Terwijl heel veel mensen in een dip raken als de herfst in aantocht is, ben ik juist op mijn aller allerbest! Maar hoe komt dat nu eigenlijk? Dat vraag ik me elk jaar weer af, en nu ik zo met deze post bezig bent, komt weer die vraag in me op, en bedenk ik welk antwoord ik daar op zou kunnen geven:

Waarom hou ik van de herfst?

Komt het door al die warme kleuren die je in de natuur kan vinden?

I want to join the super Autumn Give Away I read about at the blog of Lynda, so I decided to wright a post about why I love Autumn so much. Where other people love summer or spring, I realy am happy, when autumn arrives. And I'm wondering why? Is it because of all the wonderful colors, nature gives us?

Zo mooi, dat ik ze wel zou willen schilderen:

I wished I could paint them:

Of komt het door het feit dat de bomen weer vrucht dragen?

Or is it because al the fuit at the trees?

In de mooiste kleuren, en heerlijkste geuren:

I love the colors and smell of apples:

Klaar om te plukken:

Ready to pick:




Of om te plakken ;-)

Or to stick ;-)

Of hou ik zo van de herfst omdat je overal paddestoelen ziet verschijnen?

Or do I love Autumn because you can find mushrooms in the woods?

Vooral die rode met witte stippen zijn bij mij favoriet:

The red with white dots are my favorites:

En wat te denken van kaboutertjes die in mijn ogen onlosmakelijk met paddestoelen en herfst verbonden zijn!

And how about the gnomes....I think they belong with the Autumn and mushrooms.

Die je zomaar zou kunnen tegenkomen,

You can find them everywhere,

Terwijl ze in je tuin bezig zijn:

For example in your garden:

Of hou ik zo van de herfst omdat ik zulke mooie jeugdherinneringen heb aan de herfstvakanties, waarin mijn moeder een dag met haar schoonzus ging winkelen in Rotterdam, en ik bij mijn oma mocht blijven, om samen met mijn nichtje daar te kunnen spelen, en te wachten op hun thuiskomst:

Or do I love Autumn so much, because it reminds me of the hollidays I spent with my niece at our grandmothers while we where waiting for my mother to return from her shopping day out:

En ik altijd weer benieuwd was, wat voor poezieplaatjes ze weer had meegenomen voor mij:

It was so exciting, because she always bought me some lovely poetry pictures:

Want zulke mooie plaatjes verkochten ze niet bij ons op het dorp hoor, nee die had je alleen maar in de stad:

you couldn't find them in the shops in our little village. They where only for sail in the big city, and nobody at my school had such beautiful pictures:

Kortom, wat nou precies het juiste antwoord is weet ik niet. Ik weet alleen maar dat ik dol ben op de herfst!

Well, I realy don't know what the answer exactly is, but one thing I do know, and that is: I Love Autumn!

Ik wens jullie allemaal een hele fijne herfst toe!

Lieve groet van Ester:

Have a great week, and lots of Autumn fun! Hugs Ester

Kleur bekennen

Ik beken.....ik ben dol op kleur! Bij ons in huis zijn best wel wat lichte / witte tinten te vinden, maar de meeste accessoires zijn in allerlei kleuren. Ook ben ik dol op bloemetjes, dus jullie begrijpen wel dat ik helemaal weg ben van het merk Greengate.
Onlangs ben ik samen met mijn vriendin naar Dirksland getogen. Naar het winkeltje van Sonja : Country at Home!
Ik mocht van mijn vriendin nog wat uitzoeken voor mijn verjaardag, dus was ik daar helemaal op de juiste plaats! Ik heb 4 schaaltjes van Greengate uitgezocht:

I confess....I love colors!!!! I also love flowers so you will understand that I am a big fan of Greengate. For my birthday my friend bought for me these four bowls. She bought them in a lovely shop called: Country at Home.




Ik ben er helemaal verliefd op....kijk er zitten van die schattige bloemetjes aan de binnenkant.....

Look at the inside of these bowls.....so sweet....

Zo langzamerhand kan ik al gaan spreken van een kleine verzameling...ok, een hele kleine dan, maar het begin is er ;-)

I've got a (very) small collection now....

Ik had ook nog wat verjaardagsgeld bij me, en daar heb ik dit van gekocht:

In that same shop I bought this magazine from money I got for my birthday:

en dit:

And this book about food in the 50s

ik zou er wel willen wonen, in dat winkeltje!

Vandaag kreeg ik trouwens nog een verjaardagscadeautje.....ik heb een proefabonnement op de Flow gekregen. Ik wordt echt zo ontzettend verwend door iedereen!

Today I received another birthday present. I got a short subscription on the Flow magazine.

Omdat ik voor de meeste echte bloemen allergisch ben, heb ik eigenlijk alleen maar kunstbloemen en planten in huis, aangevuld met hier en daar een bloemetjesgordijn...

I'm allergic for flowers, so the only flowers I got in my house are fake, but i do love flowers, so this week I made some flower curtains for my closet...

Natuurlijk niet alleen omdat ik het mooi vind. Het bloemetjesgordijn moet n.l. ook iets verbloemen ;-)

I didn't make them only for the vieuw, I also made them so you can't see the mess in my closet ;-)

Ook dit kastje moest eraan geloven:

I made them for this sweet old closet too:

Dat zijn niet de enige aanpassingen hier in huis trouwens, in het kader van millieu en bezuinigingen dacht ik maar over te gaan op spaarlampen. 'T is nu de tweede gratis bij Appie, en omdat wij zuunig zijn, dacht ik nu mijn slag te kunnen slaan....
we hebben er al wat om gelachen zeg, want zeg nu zelf: dit kan niet hè, bij zo'n lief schattig ouderwets lampje:

This week I also bought some bulbs. Oh we have laughed a lot when I put them in this sweet old lamp. Now I must look for some flower lampshades, to hide these bulbs...

Ik zal nu toch eens op zoek moeten gaan naar leuke kleine gebloemde lampenkapjes of zo.
Vrijdag ga ik naar de nazomerfair in Oostkapelle, wie weet kom ik daar wel wat leuks tegen. Heb per slot van rekening nog wat verjaardag centjes over, en die branden in mijn zak ;-)

Next friday I go to a fair, so maybe I find some sweet lampshades over there. Hugs Ester

Lieve groet van Ester