knock on wood

Tjonge jonge zeg... Ik ben er gewoon beduusd van! Zoveel lieve reacties, overal vandaan. Heel veel volgers erbij. Ontzettend veel nieuwe blogs ontdekt. Ik loop met mijn hoofd in de wolken hier hoor. Echt waar. En het is nog niet voorbij. Er kan nog steeds gereageerd worden op mijn give away!
Maar al die lieve mensen die al gereageerd hebben, wil ik alvast bedanken.


Oh boy... I'm a little bit shy now. So many sweet comments, from all over the world. And a lot of new followers. Many new blogs I discovered. I'm walking with my head in the clouds here. Really I am.
And it still isn't finished yet. You can still leave a comment on my give away. for all the sweet people who already left a comment, I want to say: Thank you!




Vorig jaar had mijn schoonvader een tuintafel gemaakt. Ik vond hem zo mooi, en toen hij dan ook vroeg of het misschien wat voor ons was, zeiden wij natuurlijk geen nee.....


Last year my father-in-law made a garden table. I thought it was beautiful. And when he asked us if we wanted to have it, we didn't say no.....




We mochten er ook nieuwe tuinstoelen bij uitzoeken, voor ons nieuwe huisje, maar dat viel zowaar niet mee. De tafel was hoger dan een standaard tuintafel en alle stoelen waren gewoon te laag. En toen ik vroeg of hij er dan misschien een paar bankjes bij wilde maken vond hij dat goed.
En toen ik gisteren thuiskwam stond dit op mij te wachten...


He said we also could look for some chairs to go with the table, for our new house. But that was not easy. The table was to high for regular chairs, so I asked him if he wanted to make some benches. And when I came home yesterday, this was waiting for me...


Wij zijn er helemaal gelukkig mee!


We are so happy with it!


Mijn schoonvader is altijd timmerman geweest. Hij maakt nu allemaal dingen van hout, die hij weer verkoopt in zijn schuur. Pas heeft hij weer deze vogelhuisjes gemaakt:


My father in law used to ba a carpenter. Now he makes all kind of things from wood wich he sells in his garage. Like these bird houses:



Jan heeft die hobby overgenomen en knutselt in zijn vrije tijd ook allemaal hebbedingen van hout zoals deze spiegel:


My husband Jan also likes to make things from wood, like this mirror:



En dit is weer een drieluik maar dan een ander model:


And this is another model of triptych:



Ja, hier in huize Piere weten we niet wat verveling is hoor. Wel komen we altijd wat uren op een dag tekort, maar ach, wie heeft daar geen last van.


In our house it is never boring, we only want to have a few more hours a day for our hobby. But I think that is a known problem for everyone.


Lieve groet van Ester

My first give away and more...

Lieve allemaal,


Al heel erg lang bezocht ik elke dag allerlei blogs. Uren en uren kijken, van de ene blog, hup naar de andere. Ik keek mijn ogen uit. Wat ik daar allemaal zag en las sprak mij zo enorm aan. Vrouwen die ook van brocante hielden, of van Marie Antoinette achtige spulletjes. Vrouwen die ook graag knutselden, hetzij met papier hetzij met naald en draad. Kortom één groot feest van herkenning!
Reacties geven dat durfde ik niet. Ik was een stille bewonderaarster. Totdat het steeds meer ging kriebelen om ook een blog te hebben. Ook mijn ding te delen met al die andere blogsters. 18 januari heb ik de stoute schoenen aangetrokken, en ben mijn blog gaan maken. Wat ben ik blij dat ik die stap gezet heb. Ik heb ondertussen al zoveel lieve mensen ontmoet. Ik heb zelfs al twee keer een give away gewonnen. En vandaag lag er weer een kado op mij te wachten, kijk maar:


I've started visiting blogs a few years ago. Hours and hours looking, from one blog to another. I couldn't get enough of it. What I saw on those blogs touched my heart. Women crafting with paper, or sewing the most beautiful things, women who loved vintage, and Marie Antoinette kind of things, just the things I love too.
I didn't leave a comment, I was a quiet admirer. until I decided to make a blog of my own on January 18. And what a good decision it was! I've met so many dear people. I even won two give away's. And today another present was waiting for me, look:



Van Ria, van de prachtige blog: IT'S ME
Een heerlijk lavendel geurzakje,


From Ria, of the beautiful blog: IT's ME
A lovely scented lavender bag



En twee prachtige kaarten, en een houten hartje.

And two beautiful cards, and a wooden heart.


Lieve Ria, heel hartelijk bedankt!

Dear Ria, thank you very much!


Maar nu is het tijd om wat terug te doen.
Jullie maken mij altijd zo ontzettend blij met jullie reacties, ik zit ze echt met een lach op mijn gezicht te lezen. Daarom ben ik aan de slag gegaan om wat moois te maken voor mijn eerste give away.
Ik kreeg hele leuke reacties op de Cath Kiston versierde hangers, daarom dacht ik, ik ga wat maken in die stijl.

But now it is time to do something in return. Your comments make me very happy. I read them with a smile on my face. That's why I crafted something nice for my first give away. I've got some very sweet comments on my Cath Kidston pendants, so I thought I craft something like that.


Wat kan je winnen?

Een notitieboek met een stoffen omslag:


What can you win?

A notebook with a fabric cover:



Een set van drie baboushka poppetjes:

A set of three matryoshka dolls:



schelpenhangers, gehaakte aardbeitjes, stoffen hartje, oud muziekpapier en bloemenzaadjes (ijsbloemetjes)

Shellpendants, crochet strawberries, fabric heart, old musicpaper, and flowerseeds



Dit is dus mijn eerste give away.


So this is my first give away.



Maar toen dacht ik, het is bijna Koninginnedag, en hier in Goedereede is het altijd groot feest. Daarom vond ik het leuk om ook iets te maken met de kleuren rood, wit en blauw.
Give away nummer twee:


But then I thought it is almoust Queensday (April 30). We celebrate the birthday of our Queen that day. So I decided to make something with the colors red white and blue.
Give away number Two:



Wat kan je winnen?

Een leuke hanger in roestkleur:

What can you win?

A nice pendant in rust color:


Een zakje met bloemzaadjes:

Flowerseeds:



Een zakje met poesieplaatjes en oud muziekpapier:

A little bag with vintage pictures and old musipaper,:



Een prachtige, stevige opbergzak met hanger:

A beautiful, firm bag with pendant:



En een notitieboek met stoffen omslag:

And a notebook with fabric cover:



Dit is mijn tweede give away.

This is my second give away.



Het enige wat je hoeft te doen is een reactie achterlaten, en daarin zeggen of je give away 1 (Cath Kidston) of give away 2 (rood, wit, blauw) zou willen winnen.
Natuurlijk vind ik het leuk als je een foto van de give away, met een link naar mijn blog, wilt plaatsen op je blog, maar niets is verplicht. Ook vind ik het superleuk als je volger wilt worden, maar ook dat is niet verplicht. Het maakt niet uit waar je woont of wie je bent. Iedereen mag meedoen.
Op Zaterdag 24 April maak ik de winnaars bekend.

Ik hoop dat jullie het leuk vinden, en mee willen doen.

Succes allemaal!


The only thing you must do is leave a comment, and let me know if you want to win give away 1 ( Cath Kidston) or give away 2 (red, white, blue).
Ofcourse I find it very sweet, if you place a picture of the give away with a link to my blog, on your blog, but it's not required. I also would love it if you become a follower of my blog, but that's also not required. It doesn't matter where you live, or who you are, Everyone may enter.
Saturday April 24 I will announce the winners.
I hope you will enjoy it.
Goodluck!

Lieve groet van Ester

Rommelmarktvondsten

Zaterdag ben ik weer met Annemarie naar een rommelmarkt geweest. Gelukkig kwamen we niet met lege handen thuis.
Kijk maar eens:


Saturday I went with Annemarie to a fleamarket. Lucky for us we didn't go home empty handed. Look what I found:



Waterbakken voor aan de verwarming. Hier was ik best al lang naar op zoek. Wij hebben een houten vloer, en door de hitte van ons kacheltje (zie vorige post) krijgen we naden. Eerst had ik kommetjes met water in huis staan maar dit vind ik veel leuker.


Waterbowls, you can hang on the radiator. I searched for them for a long time. We have a stove (see my previous post) and because of the heat our wooden floor get seams. First I had little cups with water in our house, but this is much nicer.



Tja, en toen zag ik deze schoonheid... ik zie haar al helemaal staan in ons huisje!


And then I saw tis beauty..... I can imagine her, standing in our home!

Nou ja..... nadat ze een nieuw kapje heeft gekregen natuurlijk.


Well.....after she's got a new lampshade of course



En als klap op de vuurpijl dit sprookjeskwartet! Ik had dit gezien op de blog van Lili M. en vond die oude plaatjes zo mooi, en nu kwam ik het zomaar tegen op de rommelmarkt.

And finaly this fairy tale game! I saw this on the blog of Lili M. and I thought it was beautiful, And now I found one on the flea market.



En toen had Annemarie nog een verrassing voor me. Zij zag dit blikje en dacht, hey, dat is wat voor Ester,


And then Annemarie had a surprise for me. She saw this little tin and thought, Mmm That is just the thing for Ester,



en toen ze het opendeed vond ze dit ......Tadaaaaaa......


And when she opened it she found this......Tadaaaaaa......



Helemaal vol met oude naaispulletjes.


Completely filled with old sewing stuff.



Ik ben hier zo blij mee, en weet je wat?.... deze draadstekertjes zouden zomaar het begin kunnen zijn van een nieuwe verzameling.


I'm so pleased with it, and you know what?... these little things could be the beginning of a new collection.



Ik wens jullie allemaal nog een fijne dag toe!
Lieve groet van Ester.

Emaille op maandag

Vandaag wil ik ook een keer meedoen aan emaille op maandag.
Ik was vanmorgen al aan deze post begonnen, maar heb hem nu pas af kunnen maken. Vandaar dat deze post een beetje laat erop staat.


Ik heb niet veel emaille maar toch genoeg om er een post over te schrijven.
Het idee komt van Irma, van de blog: allemaal kleurtjes

Today I want to join Enamel on Monday. I don't have a lot of enamel, but I have enough to write a post about it.
The idea of enamel on monday is from Irma, from: allemaal kleurtjes



Het eerste wat ik jullie wil laten zien is een petroliumstel. Ik heb deze jaren geleden van mijn oom gehad. Helaas is mijn oom, op veel te jonge leeftijd, overleden. Dit stel heeft voor mij dan ook een grote emotionele waarde, en staat op een mooi plekje in onze woonkamer.


First I want to show you something, (I don't know the English name). I got this from my uncle, who past away much too young. He also loved old things, and this (petroliumstel) means a lot to me. It has a nice place in our livingroom.



Het keteltje heb ik lang geleden eens op een rommelmarkt gekocht.


I bought the teapot many years ago on a flea market.



En dan ons kacheltje.....

And now our stove....




Ooit eens gezien in een boekje, vorig jaar gevonden via marktplaats.

I saw this once in a magazine, and found one on ebay last year.





Helemaal op zijn plaats in ons huis.

On it's place in our home.



Iedereen een hele fijne week toegewenst,

Lieve groet van Ester

Tweeluik met Keukengeheimen...

Na het mooie drieluik wat Jan gemaakt heeft voor ons grote raam, leek het me ook gezellig, om wat in het kleine raam te zetten,


After my husband made a triptych for our large window, he also made a little one for the small window,


Dit is het resultaat:


This is the result:


Ik ben er erg blij mee want het staat heel gezellig!

I love it. It makes my window very cosy!



KEUKENGEHEIMEN.....






Ik heb hier een recept voor ( Flakkeese) Kruukplaetjes. Het is een koekje wat in de koekenpan gebakken wordt. Vroeger had men niet veel middelen of geld, en dit was een lekkernij die makkelijk te maken was en ook nog eens lang vers bleef.


I have an old recipe for cookies. It's a typical regional recipe. Many years ago, the people had few resources, to bake cookies or to buy candy, and these coockies were baked in a frying pan and were long lasting.



En dit is het recept van mijn tante:

3 zakjes vanillesuiker
1 pond bloem
half pond witte basterdsuiker
10 theelepels kaneel
1 pakje boter
1 ei
Alles goed kneden, balletjes van maken en plat drukken. Even om en om in de droge koekenpan bakken.


You need:
3 little bags with vanilla suger
1 pound Flower
half a pound caster sugar
10 teaspoons cinnamon
half a pound butter
1 egg
knead the dough, make little balls en flatten them. Bake them in a dry frying pan.





Het is natuurlijk handig als je wat hulptroepen bij de hand hebt:

Ofcourse it is very handy when you have some good help:





En dan is het natuurlijk smullen geblazen:

And then it's yummie time:



Na het zien van Alice in Wonderland, is het handig om voortaan wel even een theepot inspectie te houden, je weet tenslotte maar nooit wat er onder het dekseltje zit.


After seeing Alice in Wonderland it is clever to check the teapot. You'll never know what's under the cover.


En gisteren lag deze prachtige kaart in de bus, met een heel lief berichtje erin. Ik werd er gewoon even stil van... Zo lief!
Annemarie en Merit, nogmaals bedankt.

Yesterday i found this beautiful card in my mailbox. It had a sweet message for me, from Annemarie en Merit


Verder wil ik iedereen goede paasdagen toewensen.

I wish everyone a happy Easter.

Lieve groet van Ester