't is weer voorbij.......en laatste markt van deze zomer.

Ook de vakantie van dochterlief zit er weer op. De kop is er weer af, en nu maar weer de weken tellen tot de herfstvakantie....

Elk jaar neem ik me voor om niet meer te helpen met kaften, maar dat is me nog steeds niet gelukt. Ben misschien wel te ongeduldig, of te precies, ik weet het eigenlijk niet, maar onze dochter is er in ieder geval blij mee ;-)

Our daughter is also back to school.......

Ook de fairs/markten zijn voor ons weer afgelopen. De laatste keer stonden we in onze woonplaats, en het was gelukkig droog!

eerst de spullen weer op de kar geladen,

And we are also back to normal. I want to show you some pictures of our last market. Lucky it didn't rain...

En toen kon het inrichten van de kraam beginnen:

We had a lot of things, so we had a stand:

Als je dubbelklikt op de foto's worden ze 2x zo groot

We hadden zoveel spulletjes dat we ook naast de kraam nog een partytent konden inrichten:

And next to the stand we had enough place for this party tent:

En daarnaast konden we nog meer spulletjes neezetten. Nee, Jan heeft echt niet stilgezeten in de vakantie!

And next to that, there was space left for the rest of our stuff. As you can see, my DH. has made a lot of things:

Deze oppottafel is verkocht, en nog een keer besteld,

This one is sold and ordered again,

En ook deze pilaren waren erg in trek!

And these collumns where also very popular!

Later in de middag werd het toch wat kouder, maar we waren op alles voorbereid, en hebben fijn een zeil achter ons gespannen.

Later that day, we hang some plastic behind us for the cold.

Ook hebben we nog veel nabestellingen van drieluiken gekregen, omdat ze (bijna) allemaal verkocht waren.

We hebben echt genoten van alle reacties die we kregen, en hebben we weer veel mensen ontmoet.
Nog steeds krijgen we bestellingen binnen, dus Jan zal zich niet snel vervelen....

We krijgen steeds meer vragen of we ook een webwinkel hebben, maar die hebben we (nog) niet. Wel kan je altijd een mailtje sturen, als je ergens interesse in hebt.

We did get a lot of orders, so my husband is very busy making things. A lot of people asked if we had a webshop, but we haven't (yet). Mabe in the future. But if you see something you're interested in, you can always send me a mail. wish you al a great weekend, Hugs Ester

Ik wens jullie allemaal een heel fijn weekend,

lieve groet van Ester