Wat een bijzondere dag was het gisteren. De Tour de France kwam namelijk langs ons huis.
's Morgens waren we al vroeg uit de veren, want we kregen gezellig wat familie en vrienden op visite.
Ik denk dat er meer mensen zenuwachtig waren want om 9 uur gingen de eerste kijkers al langs de weg zitten.
Yesterday de Tour de France past by our house. We went up urly, because some friends and family visited our house to watch de Tour. Nine o clock in the morning the first people were sitting by the road.
Wij zijn heerlijk in de voortuin gaan zitten om zo alles eens aan te kijken.
We sat in our front yard, to look at all the things that happened in front of us.
Partytenten werden opgezet,
They put up some partytents
En al snel werd het voller
And soon it became fuller
En voller.
And fuller.
De reclameauto's kwamen en de kinderen hoopten dat ze iets toegeworpen kregen, maar ze waren niet echt scheutig.
Advertising vehicles past but they didn't give the children much.
Af en toe renden we naar binnen om te kijken op tv waar de wielrenners waren. Zo leuk om dan een bekende omgeving te zien zoals b.v. Hellevoetsluis.
Op een gegeven moment zijn we een sloot overgestoken om zo echt pal aan de weg te kunnen staan waar ze zouden fietsen. Ik moet eerlijk zeggen dat de sloot oversteken een hele onderneming was, maar gelukkig werd ik bijgestaan door twee sterke mannen. En na wat onelegante uitglijders en sprongen heb ik het gehaald.
Na een poosje kwamen de eerste drie wielrenners voorbij
Sometimes we went in the house to watch tv. It's so funny to see familier places on tv. So when the first cyclists were coming we crossed the ditch to go to the road. I wasn't very elegant, but There were two strong man to halp me cross the ditch.After a while the cyclists arrived.
En na een kleine 7 minuten volgde de rest van de ploeg,
And after seven minutes the other followed,
En toen was het weer voorbij, en ging iedereen weer naar huis.
And then it was over. And all the people went home.
Maar wij gingen na afloop heerlijk barbequen.
But we put on the Barbecue
Het was een dag met een gouden randje.
Ik ga niet echt een lange pauze inlassen, maar ga wel even wat minder actief reageren en berichtjes plaatsen, want ook wij genieten van het mooie weer en van het feit dat je heerlijk buiten kan zitten.
Ik wens jullie allemaal een heerlijke zomer toe.
It was a wonderful day.
For now I'm going to take a little break. I will give less comments and make less new posts because we are enjoying the summer and I haven't got much time to sit bihind my pc.
Wish you all a lovely summer! Hugs Ester
Lieve groet van Ester
.JPG)
.jpg)
