Ooooh kom er eens kijken............

Hoe ontzettend verwend ik ben.....

Jaja. Sinterklaas is vandaag ook bij ons langsgeweest, en heeft ons allemaal weer ontzettend verwend. Dit zijn mijn kado's:

Today Saint Nicolas came to visit our house. Look what he brought me:

Maar vandaag wil ik jullie ook weer laten zien wat er in de advent verrassing zat, die ik van Lili M. heb gehad. Gisteren mocht ik kado nummer vier open maken:

But today I also want to share, what was in my advent gift from Lili M. Yesteday I could open present number four:

Ik voelde eerst voorzichtig aan het pakje....wat zou erin zitten?

I first try to guess what was in the package, but I never could have guessed this beautiful gift!!!

Ooh wat superschattig!!!!! Ik laat het trots aan mijn gezin zien....zo mooi.....zucht.

Oooh, it's so beautiful!!! With proud I've showed it to my family.

En vanmorgen....5 december..... was het tijd voor kado nr: 5.........

And this morning, december the fifth, it was time to open present number five...........




Een grote lach op mijn gezicht! Heerlijk....een chocoladeletter! Ik had er nog geen gekocht voor mezelf, want ik kan er niet vanafblijven, maar hier ga ik van genieten hoor Lili. Elke dag een stukje..Mmmmm.... Dank je wel!!!!!

This gift brought a big smile on my face. It's the E from Ester in chocolate. It's a typical st. Nicolas gift. I haven't bought one for myself yet, because I'm so addicted to chocolate, and I can't stop eating it, but this letter I'm going to enjoy, and eat a little piece of it everyday. Thank you so much Lili.

Wat een weer hebben we gehad. Ook voor de vogeltjes viel het niet mee, dus ben ik maar aan het bakken geslagen:

It was realy bad weather this weekend. There was lots of snow, and the birds couldn't find food for themselves, so I decided to bake them some birdcake.

Maar de sneeuw leverde wel mooie plaatjes op:

On the other hand, the snow gave us beautiful pictures.




Zo, we hebben de Sint weer uitgezwaaid, en zijn de kerst aan het verwelkomen. Stukje bij beetje komen de kerstaccessoires tevoorschijn, en wordt ons huis ondergedompeld in een warme gezellige sfeer.

Well, we all said goodbey to Saint Nicolas, and now we can welcome Christmas. Bit by bit little christmas ornaments are revealed, and our house is getting cozier.

Ik wens jullie allemaal een hele fijne week toe.

Wish you all a lovely week, hugs Ester.

Lieve groet van Ester