15 mei 2008

15 mei 2008,
De dag dat we het voorlopig koopcontract tekenden van ons nieuwe huis.

De dag dat er begonnen werd met een verbouwing die bijna een jaar ging duren.

may 15 2008 : This is the day we signed the agreement for sale of our new house
This day we started to renovate the house. It lasted almoust a year

dit:

werd:







Voor:

Na:








En dit:

werd:



En zo kan ik nog veel meer foto's laten zien van wat er gedaan is, want werkelijk heel het huis moest opgeknapt worden.

I could show more pictures because everything had to be done.

Erna, van de blog: With Love, heeft deze datum voor ons vastgelegd in dit prachtige hart wat ze voor ons gemaakt heeft

Erna from the blog: With love did make this heart for us. It tells the date, and our names, and the place we live

Dit hart staat voor het jaar waarin Jan zo hard gewerkt heeft, en dit huis van de nok tot de kelder heeft opgeknapt,

Dit hart staat voor het feit dat het een jaar duurde voor we ons oude huis verkocht hadden, ik heb er echt hartzeer van gehad dat het zo lang duurde.

Maar dit hart staat bovenal voor de liefde die ik voel voor dit huis, eindelijk na 15 jaar woon ik in een huis wat echt mijn Thuis is,

This heart is for the year my husband worked so hard and rebuild everything. It's for the fact that it took a year before we selled our old house, it gaves me heartaces.

But most of all this heart present the love I feel for this house. At least after 15 years, I found my home.

Mu home is now where this heart is.

Home is where this heart is.




Erna dank je wel voor het prachtige hart wat je voor ons hebt gemaakt.

Ik wens jullie allemaal een fijn weekend toe,

Lieve groet van Ester