Visjes vangen

 

Gisteren was het prachtig hengel weer, en mijn zoontje en zijn vriendjes zijn, na de voetbalwedstrijd, erop uit getrokken met de hengels en een goed gevulde knapzak,


Natuurlijk was er veel geoefend thuis


Yesterday it was beautiful fishing weather, and my son and his friends have gone fishing after their football match. They took there rods and backpacks and there they went,

Of course my son practised a lot at home

 

En dat bleek wel, want nadat iedereen al wat had gevangen, had ook Bram eindelijk beet,


And that was good, because after all the boys had catched a fish, finaly my son catched one too

 

En wat is het dan toch fijn als je goede vrienden hebt die helpen met het binnenhalen van de vis, want dat valt nog niet mee als je voor het eerst beet hebt.


And what a great thing it is when you have a friend, who helps to get the fish of the hook. Because that is difficult for the first time.


Natuurlijk hebben ze de visjes weer netjes vrijgelaten!

Of course they let the fish go at the end!


Ik denk dat ik wel weet wat Bram zijn nieuwe hobby is.

Fijne week allemaal,


I think I know what my son's new hobby is.
Have a great week everyone


Lieve groet van Ester